---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana…"
description: "\"“Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana, kumppani etäällä.”\" — Abu Nuwas"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg"
---

#  Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana, kumppani etäällä.

![“Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana, kumppani etäällä.” quote by Abu Nuwas](https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg)

> ““Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana, kumppani etäällä.””

[Abu Nuwas](https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Long nights and distant homes evoke yearning, while companionship feels far away.

**In simple terms:** Separation intensifies longing for home and friends.

Key Takeaway

Cherish connections.

Themes

loneliness longing home friendship

Mood

melancholic contemplative

Type

poetic philosophical

When to use this quote

- travel
- exile
- personal reflection
- spiritual search

Key Concepts

existential yearning cultural expression

Questions to Reflect On

- What comforts you in solitude?
- How do you maintain bonds across distances?

A Different Perspective

May romanticize distance, ignoring practical challenges.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Longing](https://sms4smile.com/quotes/about/longing/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/)

## Related quotes

> [“Bármilyen idiótának, aki azt kérdezi: „Feminista vagy? Akkor elégeted a melltartóidat, mi? HE? Melltartókat égetsz, te feminista?” – szép nyugodtan így kell válaszolni: „Ostoba.…](https://sms4smile.com/quotes/caitlin-moran/b-rmilyen-idi-t-nak-aki-azt-k-rdezi-feminista-vagy-akkor-el-geted-a/)

[Caitlin Moran](https://sms4smile.com/quotes/author/caitlin-moran/)

> [“-Bir gözlük almalısın Geronimo. -Neden? -Her defasında dudaklarımı ıskalıyorsun.”](https://sms4smile.com/quotes/murat-mente/bir-g-zl-k-almal-s-n-geronimo-neden-her-defas-nda-dudaklar-m-skal/)

[Murat Menteş](https://sms4smile.com/quotes/author/murat-mente/)

> [The holy grail is right here in this gem of a book. Tosha Silver’s wisdom goes down as easy as a mint milkshake and…](https://sms4smile.com/quotes/lissa-rankin/the-holy-grail-is-right-here-in-this-gem-of-a-book-tosha-silver-s/)

[Lissa Rankin](https://sms4smile.com/quotes/author/lissa-rankin/)

> [“Ami azt illeti, Vannak kezdtek nagyon tetszeni a fák is, a csodák is meg az Adák is.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/ami-azt-illeti-vannak-kezdtek-nagyon-tetszeni-a-f-k-is-a-csod-k-is/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Ümitsizlik özfarkındalık uğruna ödenen bedeldir.”](https://sms4smile.com/quotes/irvin-d-yalom/mitsizlik-zfark-ndal-k-u-runa-denen-bedeldir/)

[Irvin D. Yalom](https://sms4smile.com/quotes/author/irvin-d-yalom/)

> [“Ulaşacak bir yolun olmadığı hiçbir yer yoktur bu evrende! Her yere her zaman bir yol vardır!”](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/ula-acak-bir-yolun-olmad-hi-bir-yer-yoktur-bu-evrende-her-yere-her/)

[Mehmet Murat ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [“Kovin monen jumala on taivaisiin asti venynyttä narsismia.”](https://sms4smile.com/quotes/jarkko-laine/kovin-monen-jumala-on-taivaisiin-asti-venynytt-narsismia/)

[Jarkko Laine](https://sms4smile.com/quotes/author/jarkko-laine/)

> [Tic Tacs are the maracas of breath mints.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/tic-tacs-are-the-maracas-of-breath-mints/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [“Barışı elde etmek için çabalayan her adam olağanüstü bir adamdır!”](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/bar-elde-etmek-i-in-abalayan-her-adam-ola-an-st-bir-adamd-r/)

[Mehmet Murat ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [“Ölüyorum, annem bana hiç kızmıyor.”](https://sms4smile.com/quotes/umay-umay/l-yorum-annem-bana-hi-k-zm-yor/)

Umay Umay

> [“Anteeksi, luin merta: tulin paremmalle mielelle”](https://sms4smile.com/quotes/hannu-kankaanp/anteeksi-luin-merta-tulin-paremmalle-mielelle/)

Hannu Kankaanpää

> [Ally MacLeod thinks that tactics are a new kind of mint.](https://sms4smile.com/quotes/billy-connolly/ally-macleod-thinks-that-tactics-are-a-new-kind-of-mint/)

[Billy Connolly](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-connolly/)

> [“Tead, millal on kõige lihtsam pähkleid korjata?" küsib Márta minult, kui valmistun just aeda minema. "Ei tea, praegu või?" küsin. On oktoobri lõpp. "Siis,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/tead-millal-on-k-ige-lihtsam-p-hkleid-korjata-k-sib-m-rta-minult-kui/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Nereye baktıklarını, ne gördüklerini bilmiyorlar.”](https://sms4smile.com/quotes/tezer-zl/nereye-bakt-klar-n-ne-g-rd-klerini-bilmiyorlar/)

[Tezer Özlü](https://sms4smile.com/quotes/author/tezer-zl/)

> [“Yaptığımız her iyilik, Tanrı’nın kalbinde adımıza dikilmiş bir anıttır!”](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/yapt-m-z-her-iyilik-tanr-n-n-kalbinde-ad-m-za-dikilmi-bir-an-tt-r/)

[Mehmet Murat ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

## More by Abu Nuwas

> [You, mad to expect repentance,Tear your robe all you want;I will never repent!](https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/you-mad-to-expect-repentance-tear-your-robe-all-you-want-i-will-never/)

[Abu Nuwas](https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/)

> [I bought abandon dearAnd sold all piety for pleasure.My own free spirit I have followed,And never will I give up lust.](https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/i-bought-abandon-dearand-sold-all-piety-for-pleasure-my-own-free/)

[Abu Nuwas](https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/)

> [Critic, relent!Your hope for repentanceWill meet with disapppointment.For this is the life,Not desert tents,Not camel's milk!](https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/critic-relent-your-hope-for-repentancewill-meet-with-disapppointment/)

[Abu Nuwas](https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/)

> [“Decay spread in me low and high, Organ by organ, I see myself beginning to die, Not a single hour passes by without reducing…](https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/decay-spread-in-me-low-and-high-organ-by-organ-i-see-myself-beginning/)

[Abū Nuwās](https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/)

[Explore all 5 Abu Nuwas quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/)

## More Longing quotes

> [At the centre of the human heart is the longing for an absolute good, a longing which is always there and is never appeased…](https://sms4smile.com/quotes/simone-weil/at-the-centre-of-the-human-heart-is-the-longing-for-an-absolute-good/)

[Simone Weil](https://sms4smile.com/quotes/author/simone-weil/)

> [“Haunted by the longing to feel something real, deep and magical; I searched for a shared ecstasy... that's when you came along.”](https://sms4smile.com/quotes/lebo-grand/haunted-by-the-longing-to-feel-something-real-deep-and-magical-i/)

[Lebo Grand](https://sms4smile.com/quotes/author/lebo-grand/)

> [Sometimes it has to do with other longings that are much more existential. Sometimes you go elsewhere not because you are not liking the…](https://sms4smile.com/quotes/esther-perel/sometimes-it-has-to-do-with-other-longings-that-are-much-more/)

[Esther Perel](https://sms4smile.com/quotes/author/esther-perel/)

> [Could it be in longing we are most ourselves?](https://sms4smile.com/quotes/li-young-lee/could-it-be-in-longing-we-are-most-ourselves/)

[Li-Young Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/li-young-lee/)

> [Tireless passion, fierce jealousy, longing to possess and crush-these alone were left of all his love for Rosalind; these remained to him as payment…](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/tireless-passion-fierce-jealousy-longing-to-possess-and-crush-these/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

> [“She pretended not to notice the look of longing in his eyes. It didn’t mean anything.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-o-brien/she-pretended-not-to-notice-the-look-of-longing-in-his-eyes-it-didn-t/)

Kevin O'Brien

> [The artist's experience lies so unbelievably close to the sexual, to its pain and its pleasure, that the two phenomena are really just different…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/the-artist-s-experience-lies-so-unbelievably-close-to-the-sexual-to/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“My only enemy is the miles of distance that's there between us, my favorite place is the road that leads me to you -…](https://sms4smile.com/quotes/jyoti-patel/my-only-enemy-is-the-miles-of-distance-that-s-there-between-us-my/)

[Jyoti Patel](https://sms4smile.com/quotes/author/jyoti-patel/)

> [The sense that in this universe we are treated as strangers, the longing to be acknowledged, to meet with some response, to bridge some…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-sense-that-in-this-universe-we-are-treated-as-strangers-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [By the time they were pulling into the parking lot of the A&amp;P, the mood was fading, the moment gone. Amy could feel it…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-strout/by-the-time-they-were-pulling-into-the-parking-lot-of-the-a-p-the/)

[Elizabeth Strout](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-strout/)

> [But I still has enough longing for that concept that I didn't want to dispel it completely. Meaning: I didn't want to tell Lily…](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/but-i-still-has-enough-longing-for-that-concept-that-i-didn-t-want-to/)

[David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/)

> [Do the kind of things that come from the heart, When you do, you won't be dissatisfied, you won't be envious, you won't be…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/do-the-kind-of-things-that-come-from-the-heart-when-you-do-you-won-t/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“And how do you really feel? Like I'll never recover. Like I'll never draw another breath without half of it being a wish for…](https://sms4smile.com/quotes/jane-seville/and-how-do-you-really-feel-like-i-ll-never-recover-like-i-ll-never/)

[Jane Seville](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-seville/)

> [The future teachers I try to recruit are those show have refused to let themselves be neutered in this way, either in their private…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-kozol/the-future-teachers-i-try-to-recruit-are-those-show-have-refused-to/)

[Jonathan Kozol](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-kozol/)

> [The greatest tales, well told, awaken the fears and longings of the listeners. Each man hears a different story. Each is touched by it…](https://sms4smile.com/quotes/juliet-marillier/the-greatest-tales-well-told-awaken-the-fears-and-longings-of-the/)

[Juliet Marillier](https://sms4smile.com/quotes/author/juliet-marillier/)

[Browse all 2,553 Longing quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/longing/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana, kumppani etäällä.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Abu Nuwas"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumppani-et-ll/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Longing"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumppani-et-ll/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b5e/abu-nuwas-50106_longing_auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumpp_1799501.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Auttakaa! Yö on pitkä, koti on kaukana, kumppani etäällä.” — Abu Nuwas",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Abu Nuwas",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/abu-nuwas/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Auttakaa! Yö on pitkä, koti on...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumppani-et-ll/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/abu-nuwas/auttakaa-y-on-pitk-koti-on-kaukana-kumppani-et-ll/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
