---
title: "1 Word Translation Quotes By Salman Rushdie"
description: "1 Word Translation quotes by Salman Rushdie. Plus more from Salman Rushdie and more Word Translation sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5f0/salman-rushdie-153_lost-in-translation_the-word-translation-comes-etymologicall_3003962.jpg"
---

> [“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/the-word-translation-comes-etymologically-from-the-latin-for-bearing/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/5f0/salman-rushdie-153_lost-in-translation_the-word-translation-comes-etymologicall_3003962.jpg)

## More by Salman Rushdie

> [If my child had prejudice in his head, I'd be ashamed. I would see it as my failure as a parent.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/if-my-child-had-prejudice-in-his-head-i-d-be-ashamed-i-would-see-it/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [It's a terrible thing that your life turns into a good story.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/it-s-a-terrible-thing-that-your-life-turns-into-a-good-story/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [Sometimes by a woodland stream he watched the water rush over the pebbled bed, its tiny modulations of bounce and flow. A woman's body…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/sometimes-by-a-woodland-stream-he-watched-the-water-rush-over-the/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [I want to write novels. I want to write stories. I want to do the stuff that I became a writer to do.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/i-want-to-write-novels-i-want-to-write-stories-i-want-to-do-the-stuff/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [If you want to be a serious writer, then you have to write what there is to write about. If you're going to pull…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/if-you-want-to-be-a-serious-writer-then-you-have-to-write-what-there/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [“Después de exigir mi marcha, ya no posees jurisdicción en lo concerniente a mi salud.”](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/despu-s-de-exigir-mi-marcha-ya-no-posees-jurisdicci-n-en-lo/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [If there is a choice between absolute safety and freedom, then freedom must always prevail.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/if-there-is-a-choice-between-absolute-safety-and-freedom-then-freedom/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [I'm not a prophet, but I always thought it was natural for dictatorships to fall. I remember in 1989, two months before the fall…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/i-m-not-a-prophet-but-i-always-thought-it-was-natural-for/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [I'd wanted to create a storm so that I could become more famous and richer.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/i-d-wanted-to-create-a-storm-so-that-i-could-become-more-famous-and/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [Who what am I? My answer: I am the sum total of everything that went before me, of all I have been seen done,…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/who-what-am-i-my-answer-i-am-the-sum-total-of-everything-that-went/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [“...proving once again that there was no escape from recurrence.”](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/proving-once-again-that-there-was-no-escape-from-recurrence/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [“information, in a stream-of-consciousness soliloquy that revealed the extent to which he had internalised the adversarial fragmentation of American culture and made it a…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/information-in-a-stream-of-consciousness-soliloquy-that-revealed-the/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [A little bit of one story joins onto an idea from another, and hey presto, . . . not old tales but new ones.…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/a-little-bit-of-one-story-joins-onto-an-idea-from-another-and-hey/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [I'm a novelist. Fortunately I don't have to rule the world.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/i-m-a-novelist-fortunately-i-don-t-have-to-rule-the-world/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [The First Amendment defends all forms of speech including hate speech, which is why groups like Ku Klux Klan are allowed to utter their…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/the-first-amendment-defends-all-forms-of-speech-including-hate-speech/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/#itemlist",
            "name": "1 Word Translation Quotes By Salman Rushdie",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Salman Rushdie"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/the-word-translation-comes-etymologically-from-the-latin-for-bearing/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f0/salman-rushdie-153_lost-in-translation_the-word-translation-comes-etymologicall_3003962.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f0/salman-rushdie-153_lost-in-translation_the-word-translation-comes-etymologicall_3003962.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f0/salman-rushdie-153_lost-in-translation_the-word-translation-comes-etymologicall_3003962.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across…” — Salman Rushdie",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/",
            "name": "Word Translation Quotes by Salman Rushdie",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f0/salman-rushdie-153_lost-in-translation_the-word-translation-comes-etymologicall_3003962.jpg"
            },
            "description": "1 Word Translation quotes by Salman Rushdie. Plus more from Salman Rushdie and more Word Translation sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Word Translation",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "Salman Rushdie",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/word-translation/salman-rushdie/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
