---
title: "4 Translation Said Quotes by 4 authors"
description: "Browse 4 Translation Said quotes by 4 authors. Discover the best Translation Said sayings and thoughts."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9ef/jennifer-l-armentrout-96_u-are-beautiful_daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical_661697.jpg"
---

> [“Daemon spoke in his language. The lyrical quality of his words made no sense to me. “What did you say?” I asked.…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-l-armentrout/daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical-quality-of-his-words-made-no/)

[Jennifer L. Armentrout](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-l-armentrout/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/9ef/jennifer-l-armentrout-96_u-are-beautiful_daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical_661697.jpg)

> [“Translation,” I said. “We got around her fair and square. She won’t like it, but she’ll accept it.” “Oh yeah,” Thomas muttered…](https://sms4smile.com/quotes/jim-butcher/translation-i-said-we-got-around-her-fair-and-square-she-won-t-like/)

[Jim Butcher](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-butcher/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/da9/jim-butcher-151_oh-yeah_translation-i-said-we-got-around-her-fai_908987.jpg)

> [A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of…](https://sms4smile.com/quotes/john-millington-synge/a-translation-is-no-translation-he-said-unless-it-will-give-you-the/)

[John Millington Synge](https://sms4smile.com/quotes/author/john-millington-synge/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/31d/john-millington-synge-19695_music_a-translation-is-no-translation-he-said_2238937.jpg)

> [The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/the-best-thing-on-translation-was-said-by-cervantes-translation-is/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/f78/leonardo-sciascia-25896_cervantes_the-best-thing-on-translation-was-said-b_2865559.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/#itemlist",
            "name": "Translation Said Quotes",
            "numberOfItems": 4,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Daemon spoke in his language. The lyrical quality of his words made no sense to me. “What did you say?” I asked. “There’s really no translation for it,” he said, “but the closest human words would be, you are beautiful to me.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Jennifer L. Armentrout"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/jennifer-l-armentrout/daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical-quality-of-his-words-made-no/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9ef/jennifer-l-armentrout-96_u-are-beautiful_daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical_661697.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9ef/jennifer-l-armentrout-96_u-are-beautiful_daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical_661697.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9ef/jennifer-l-armentrout-96_u-are-beautiful_daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical_661697.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Daemon spoke in his language. The lyrical quality of his words made no sense to me. “What did you say?” I…” — Jennifer L. Armentrout",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Translation,” I said. “We got around her fair and square. She won’t like it, but she’ll accept it.” “Oh yeah,” Thomas muttered under his breath. “This isn’t coming back to bite anyone in the ass later.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Jim Butcher"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/jim-butcher/translation-i-said-we-got-around-her-fair-and-square-she-won-t-like/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/da9/jim-butcher-151_oh-yeah_translation-i-said-we-got-around-her-fai_908987.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/da9/jim-butcher-151_oh-yeah_translation-i-said-we-got-around-her-fai_908987.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/da9/jim-butcher-151_oh-yeah_translation-i-said-we-got-around-her-fai_908987.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Translation,” I said. “We got around her fair and square. She won’t like it, but she’ll accept it.” “Oh…” — Jim Butcher",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "John Millington Synge"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-millington-synge/a-translation-is-no-translation-he-said-unless-it-will-give-you-the/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/john-millington-synge-19695_music_a-translation-is-no-translation-he-said_2238937.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/john-millington-synge-19695_music_a-translation-is-no-translation-he-said_2238937.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/31d/john-millington-synge-19695_music_a-translation-is-no-translation-he-said_2238937.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words…” — John Millington Synge",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Leonardo Sciascia"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/the-best-thing-on-translation-was-said-by-cervantes-translation-is/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f78/leonardo-sciascia-25896_cervantes_the-best-thing-on-translation-was-said-b_2865559.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f78/leonardo-sciascia-25896_cervantes_the-best-thing-on-translation-was-said-b_2865559.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f78/leonardo-sciascia-25896_cervantes_the-best-thing-on-translation-was-said-b_2865559.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.” — Leonardo Sciascia",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/",
            "name": "Translation Said Quotes",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9ef/jennifer-l-armentrout-96_u-are-beautiful_daemon-spoke-in-his-language-the-lyrical_661697.jpg"
            },
            "description": "Browse 4 Translation Said quotes by 4 authors. Discover the best Translation Said sayings and thoughts.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Translation Said Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/translation-said/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
