---
title: "1 Systematic Mistranslation Quotes by 1 author"
description: "Browse 1 Systematic Mistranslation quotes by 1 author. Discover the best Systematic Mistranslation sayings and thoughts."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg"
---

> [My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/my-research-suggests-that-men-and-women-may-speak-different-languages/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/#itemlist",
            "name": "Systematic Mistranslation Quotes",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic mistranslation.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Carol Gilligan"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/my-research-suggests-that-men-and-women-may-speak-different-languages/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using…” — Carol Gilligan",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/",
            "name": "Systematic Mistranslation Quotes",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg"
            },
            "description": "Browse 1 Systematic Mistranslation quotes by 1 author. Discover the best Systematic Mistranslation sayings and thoughts.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Systematic Mistranslation Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
