---
title: "5 Speak Spanglish Quotes by 5 authors"
description: "Browse 5 Speak Spanglish quotes by 5 authors. Discover the best Speak Spanglish sayings and thoughts."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a04/anonymous-1_ashamed_until-i-am-free-to-write-bilingually-and_1035132.jpg"
---

> [Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still have to speak…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/until-i-am-free-to-write-bilingually-and-to-switch-codes-without/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/a04/anonymous-1_ashamed_until-i-am-free-to-write-bilingually-and_1035132.jpg)

> [In my house, we speak Spanglish to the dogs, to the grandchildren, to the kids.](https://sms4smile.com/quotes/cristina-saralegui/in-my-house-we-speak-spanglish-to-the-dogs-to-the-grandchildren-to/)

[Cristina Saralegui](https://sms4smile.com/quotes/author/cristina-saralegui/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/878/cristina-saralegui-20946_dog_in-my-house-we-speak-spanglish-to-the-do_1082261.jpg)

> [I want to be open to the kids who only speak Spanish, the kids who speak only Spanglish, and the kids who…](https://sms4smile.com/quotes/becky-g/i-want-to-be-open-to-the-kids-who-only-speak-spanish-the-kids-who/)

[Becky G](https://sms4smile.com/quotes/author/becky-g/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/579/becky-g-7269_even_i-want-to-be-open-to-the-kids-who-only-s_2004414.jpg)

> [If I'm performing in the United States, I'm able to speak Spanglish, and the crowd comprehends. If I'm in the Dominican Republic…](https://sms4smile.com/quotes/romeo-santos/if-i-m-performing-in-the-united-states-i-m-able-to-speak-spanglish/)

[Romeo Santos](https://sms4smile.com/quotes/author/romeo-santos/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/3c7/romeo-santos-3472_crowd_if-i-m-performing-in-the-united-states-i_2491587.jpg)

> [“When I speak of Spanglish I'make talking about a fertile terrain for negotiating a new identity. I'make feeling excited, as Gloria Anzldua…](https://sms4smile.com/quotes/ed-morales/when-i-speak-of-spanglish-i-make-talking-about-a-fertile-terrain-for/)

[Ed Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-morales/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/d15/ed-morales-52154_books_when-i-speak-of-spanglish-i-make-talking_3014063.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/#itemlist",
            "name": "Speak Spanglish Quotes",
            "numberOfItems": 5,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still have to speak English or Spanish when I would rather speak Spanglish, and as long as I have to accommodate the English speakers rather than having them accommodate me, my tongue will be illegitimate. I will no longer be made to feel ashamed of existing. I will have my voice: Indian, Spanish, white. I will have my serpent's tongue - my woman's voice, my sexual voice, my poet's voice. I will overcome the tradition of silence.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Anonymous"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/until-i-am-free-to-write-bilingually-and-to-switch-codes-without/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a04/anonymous-1_ashamed_until-i-am-free-to-write-bilingually-and_1035132.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a04/anonymous-1_ashamed_until-i-am-free-to-write-bilingually-and_1035132.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a04/anonymous-1_ashamed_until-i-am-free-to-write-bilingually-and_1035132.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still…” — Anonymous",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "In my house, we speak Spanglish to the dogs, to the grandchildren, to the kids.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Cristina Saralegui"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/cristina-saralegui/in-my-house-we-speak-spanglish-to-the-dogs-to-the-grandchildren-to/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/878/cristina-saralegui-20946_dog_in-my-house-we-speak-spanglish-to-the-do_1082261.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/878/cristina-saralegui-20946_dog_in-my-house-we-speak-spanglish-to-the-do_1082261.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/878/cristina-saralegui-20946_dog_in-my-house-we-speak-spanglish-to-the-do_1082261.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“In my house, we speak Spanglish to the dogs, to the grandchildren, to the kids.” — Cristina Saralegui",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "I want to be open to the kids who only speak Spanish, the kids who speak only Spanglish, and the kids who don't even speak Spanish at all.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Becky G"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/becky-g/i-want-to-be-open-to-the-kids-who-only-speak-spanish-the-kids-who/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/579/becky-g-7269_even_i-want-to-be-open-to-the-kids-who-only-s_2004414.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/579/becky-g-7269_even_i-want-to-be-open-to-the-kids-who-only-s_2004414.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/579/becky-g-7269_even_i-want-to-be-open-to-the-kids-who-only-s_2004414.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“I want to be open to the kids who only speak Spanish, the kids who speak only Spanglish, and the kids who…” — Becky G",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "If I'm performing in the United States, I'm able to speak Spanglish, and the crowd comprehends. If I'm in the Dominican Republic or Puerto Rico, then I'm completely Spanish. I feel like a New Yorker that represents all Latinos.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Romeo Santos"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/romeo-santos/if-i-m-performing-in-the-united-states-i-m-able-to-speak-spanglish/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3c7/romeo-santos-3472_crowd_if-i-m-performing-in-the-united-states-i_2491587.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3c7/romeo-santos-3472_crowd_if-i-m-performing-in-the-united-states-i_2491587.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3c7/romeo-santos-3472_crowd_if-i-m-performing-in-the-united-states-i_2491587.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“If I'm performing in the United States, I'm able to speak Spanglish, and the crowd comprehends. If I'm in…” — Romeo Santos",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“When I speak of Spanglish I'make talking about a fertile terrain for negotiating a new identity. I'make feeling excited, as Gloria Anzldua did in her book Borderlands/LA Frontera, about \"participating in the creation of another culture/in a state of perpetual transition/with a tolerance for ambiguity.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Ed Morales"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/ed-morales/when-i-speak-of-spanglish-i-make-talking-about-a-fertile-terrain-for/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d15/ed-morales-52154_books_when-i-speak-of-spanglish-i-make-talking_3014063.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d15/ed-morales-52154_books_when-i-speak-of-spanglish-i-make-talking_3014063.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d15/ed-morales-52154_books_when-i-speak-of-spanglish-i-make-talking_3014063.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“When I speak of Spanglish I'make talking about a fertile terrain for negotiating a new identity. I'make…” — Ed Morales",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/",
            "name": "Speak Spanglish Quotes",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a04/anonymous-1_ashamed_until-i-am-free-to-write-bilingually-and_1035132.jpg"
            },
            "description": "Browse 5 Speak Spanglish quotes by 5 authors. Discover the best Speak Spanglish sayings and thoughts.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Speak Spanglish Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanglish/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
