---
title: "1 Slightly Different Quotes By Robert Fitzgerald"
description: "1 Slightly Different quotes by Robert Fitzgerald. Plus more from Robert Fitzgerald and more Slightly Different sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f9d/robert-fitzgerald-23260_certain_well-with-the-french-language-which-i-un_1251062.png"
---

> [Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose was slightly different from either Latin or Greek.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/well-with-the-french-language-which-i-understood-and-spoke-however/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/f9d/robert-fitzgerald-23260_certain_well-with-the-french-language-which-i-un_1251062.png)

## More by Robert Fitzgerald

> [The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/the-heart-of-the-matter-seems-to-me-to-be-the-direct-interaction/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [In a way you can feel that the poet actually is looking over your shoulder, and you say to yourself, now, how would this…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/in-a-way-you-can-feel-that-the-poet-actually-is-looking-over-your/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Sing in me, Muse, and through me tell the story](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/sing-in-me-muse-and-through-me-tell-the-story/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Homer's whole language, the language in which he lived, the language that he breathed, because he never saw it, or certainly those who formed…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/homer-s-whole-language-the-language-in-which-he-lived-the-language/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [I think that everyone who took part has always been grateful for it.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/i-think-that-everyone-who-took-part-has-always-been-grateful-for-it/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Of course the other and more serious way in which it all happens is that one finds in poems and language some quality one…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/of-course-the-other-and-more-serious-way-in-which-it-all-happens-is/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Words began to appear in English and to make some kind of equivalent. For what satisfaction it is hard to say, except that something…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/words-began-to-appear-in-english-and-to-make-some-kind-of-equivalent/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Yes, and there were changes of light on landscapes and changes of direction of the wind and the force of the wind and weather.…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/yes-and-there-were-changes-of-light-on-landscapes-and-changes-of/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [I think it was lucky that during most of the work on the Odyssey I lived on Homer's sea in houses that were, in…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/i-think-it-was-lucky-that-during-most-of-the-work-on-the-odyssey-i/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/well-with-the-french-language-which-i-understood-and-spoke-however/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Poetry is at least an elegance and at most a revelation.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/poetry-is-at-least-an-elegance-and-at-most-a-revelation/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [In fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our vocabulary.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/in-fact-eloquence-in-english-will-inevitably-make-use-of-the-latin/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [“Men's lives are short . The hard man and his cruelties will be Cursed behind his back and mocked in death. But one whose…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/men-s-lives-are-short-the-hard-man-and-his-cruelties-will-be-cursed/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [Electronic brains may help us to use our heads but will not excuse us from that duty, and as to our hearts-cardiograms cannot diagnose…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/electronic-brains-may-help-us-to-use-our-heads-but-will-not-excuse-us/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/the-question-is-how-to-bring-a-work-of-imagination-out-of-one/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/#itemlist",
            "name": "1 Slightly Different Quotes By Robert Fitzgerald",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose was slightly different from either Latin or Greek.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Robert Fitzgerald"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/well-with-the-french-language-which-i-understood-and-spoke-however/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9d/robert-fitzgerald-23260_certain_well-with-the-french-language-which-i-un_1251062.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9d/robert-fitzgerald-23260_certain_well-with-the-french-language-which-i-un_1251062.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9d/robert-fitzgerald-23260_certain_well-with-the-french-language-which-i-un_1251062.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great…” — Robert Fitzgerald",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/",
            "name": "Slightly Different Quotes by Robert Fitzgerald",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9d/robert-fitzgerald-23260_certain_well-with-the-french-language-which-i-un_1251062.png"
            },
            "description": "1 Slightly Different quotes by Robert Fitzgerald. Plus more from Robert Fitzgerald and more Slightly Different sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Slightly Different",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "Robert Fitzgerald",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/slightly-different/robert-fitzgerald/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```