---
title: "1 Regard Tagore Quotes By Amit Chaudhuri"
description: "1 Regard Tagore quotes by Amit Chaudhuri. Plus more from Amit Chaudhuri and more Regard Tagore sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/amit-chaudhuri-15700_adventure_tagore-claims-that-the-first-time-he-exp_688343.jpg"
---

> [“Tagore claims that the first time he experienced the thrill of poetry was when he encountered the children’s rhyme ‘Jal pare/pata nare’ (‘Rain falls / The leaf trembles) n Iswrchandra Vidyasagar’s Bengali primer Barna Parichay (Introducing the Alphabet). There are…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/tagore-claims-that-the-first-time-he-experienced-the-thrill-of-poetry/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/amit-chaudhuri-15700_adventure_tagore-claims-that-the-first-time-he-exp_688343.jpg)

## More by Amit Chaudhuri

> [“The intention (of the puja pandals) is not so much to entertain as to disorient and astonish; to tap into the Bengali’s appetite for…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/the-intention-of-the-puja-pandals-is-not-so-much-to-entertain-as-to/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“The city was still … Soon the machinery would start working again, not out of any sense of purpose, but like a watch that…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/the-city-was-still-soon-the-machinery-would-start-working-again-not/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“the world’s cheapest small car, Tata’s Nano, worth only $1500. This toy-like ill-fated vehicle, whose destiny it was to look as if it had…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/the-world-s-cheapest-small-car-tata-s-nano-worth-only-1500-this-toy/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“He has a traditional shopper's DNA, an eye for freshness and appearance, and a consistent sense of a home to go back to.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/he-has-a-traditional-shopper-s-dna-an-eye-for-freshness-and/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“On the big bed, Mamima and Sandeep’s mother began to dream, sprawled in vivid crab-like postures. His aunt lay on her stomach, her arms…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/on-the-big-bed-mamima-and-sandeep-s-mother-began-to-dream-sprawled-in/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“Her hair is troublesome and curly ... It falls in long, black strands, but each strand has a gentle, complicated undulation travelling through it,…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/her-hair-is-troublesome-and-curly-it-falls-in-long-black-strands-but/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“When afternoon came to Vidyasagar Road, wet clothes ... hung from a clothesline which stretched from one side to another on the veranda of…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/when-afternoon-came-to-vidyasagar-road-wet-clothes-hung-from-a/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“Tagore claims that the first time he experienced the thrill of poetry was when he encountered the children’s rhyme ‘Jal pare/pata nare’ (‘Rain falls…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/tagore-claims-that-the-first-time-he-experienced-the-thrill-of-poetry/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“Internationalism’ is a way of reading, and not a demography of readership.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/internationalism-is-a-way-of-reading-and-not-a-demography-of/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“At the conclusion of Hollywood disaster movies and epics, time moves backward, piecing together like a jigsaw the elements that had come apart. The…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/at-the-conclusion-of-hollywood-disaster-movies-and-epics-time-moves/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“Calcutta has still not recovered from history: people mourn the past, and abhor it deeply.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/calcutta-has-still-not-recovered-from-history-people-mourn-the-past/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“Frame after aluminium frame had replaced the casements. The gesture by which you push a window open was now unnecessary. ... It was as…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/frame-after-aluminium-frame-had-replaced-the-casements-the-gesture-by/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“the most dreamless and introspective time of day, a sort of midnight of the daytime”](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/the-most-dreamless-and-introspective-time-of-day-a-sort-of-midnight/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“The grown-ups snapped the chillies (each made a sound terse as a satirical retort), and scattered the tiny, deadly seeds in their food.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/the-grown-ups-snapped-the-chillies-each-made-a-sound-terse-as-a/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

> [“So they went out for a walk. They went through narrow, lightless lanes, where houses that were silent but gave out smells of fish…](https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/so-they-went-out-for-a-walk-they-went-through-narrow-lightless-lanes/)

[Amit Chaudhuri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-chaudhuri/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/#itemlist",
            "name": "1 Regard Tagore Quotes By Amit Chaudhuri",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Tagore claims that the first time he experienced the thrill of poetry was when he encountered the children’s rhyme ‘Jal pare/pata nare’ (‘Rain falls / The leaf trembles) n Iswrchandra Vidyasagar’s Bengali primer Barna Parichay (Introducing the Alphabet). There are at least two revealing things about this citation. The first is that, as Bengali scholars have remarked, Tagore’s memory, and predilection, lead him to misquote and rewrite the lines. The actual rhyme is in sadhu bhasha, or ‘high’ Bengali: ‘Jal paritechhe / pata naritechhe’ (‘Rain falleth / the leaf trembleth’). This is precisely the sort of diction that Tagore chose for the English Gitanjali, which, with its these and thous, has so tried our patience. Yet, as a Bengali poet, Tagore’s instinct was to simplify, and to draw language closer to speech. The other reason the lines of the rhyme are noteworthy, especially with regard to Tagore, is – despite their deceptively logical progression – their non-consecutive character. ‘Rain falls’ and ‘the leaf trembles’ are two independent, stand-alone observations: they don’t necessarily have to follow each other. It’s a feature of poetry commented upon by William Empson in Some Versions of Pastoral: that it’s a genre that can get away with seamlessly joining two lines which are linked, otherwise, tenuously.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Amit Chaudhuri"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/amit-chaudhuri/tagore-claims-that-the-first-time-he-experienced-the-thrill-of-poetry/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/amit-chaudhuri-15700_adventure_tagore-claims-that-the-first-time-he-exp_688343.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/amit-chaudhuri-15700_adventure_tagore-claims-that-the-first-time-he-exp_688343.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/amit-chaudhuri-15700_adventure_tagore-claims-that-the-first-time-he-exp_688343.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Tagore claims that the first time he experienced the thrill of poetry was when he encountered the children’s…” — Amit Chaudhuri",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/",
            "name": "Regard Tagore Quotes by Amit Chaudhuri",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/amit-chaudhuri-15700_adventure_tagore-claims-that-the-first-time-he-exp_688343.jpg"
            },
            "description": "1 Regard Tagore quotes by Amit Chaudhuri. Plus more from Amit Chaudhuri and more Regard Tagore sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Regard Tagore",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "Amit Chaudhuri",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/regard-tagore/amit-chaudhuri/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
