---
title: "8 Multilingual Quotes by 6 authors"
description: "Browse 8 Multilingual quotes by 6 authors. Discover the best Multilingual sayings and thoughts."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d21/michael-cunningham-1120_books_however-multilingual-we-may-be-as-reader_318530.png"
---

> [“However multilingual we may be as readers, we find ourselves faced with a fundamental, inescapable responsibility. We must understand that any book…](https://sms4smile.com/quotes/michael-cunningham/however-multilingual-we-may-be-as-readers-we-find-ourselves-faced/)

[Michael Cunningham](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-cunningham/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/d21/michael-cunningham-1120_books_however-multilingual-we-may-be-as-reader_318530.png)

> [“Now I am writing this diary in English, which for me is not the language of intimacy or love, but an attempt…](https://sms4smile.com/quotes/jasmina-te-anovi/now-i-am-writing-this-diary-in-english-which-for-me-is-not-the/)

[Jasmina Tešanović](https://sms4smile.com/quotes/author/jasmina-te-anovi/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/jasmina-te-anovi-79344_belgrade_now-i-am-writing-this-diary-in-english-w_1500438.jpg)

> [If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of what's important in your…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-were-multilingual-imagine-how-much-you-would-learn-about-your/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/c38/sandra-cisneros-862_culture_if-we-were-multilingual-imagine-how-much_1516692.png)

> [“I want to see a flowering of Arab and Jewish cultures in a country without racism or anti-Semitism, without rich or poor…](https://sms4smile.com/quotes/aurora-levins-morales/i-want-to-see-a-flowering-of-arab-and-jewish-cultures-in-a-country/)

[Aurora Levins Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/aurora-levins-morales/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/243/aurora-levins-morales-26827_arab_i-want-to-see-a-flowering-of-arab-and-je_1827633.png)

> [The body is a multilingual being. It speaks through its color and its temperature, the flush of recognition, the glow of love,…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/the-body-is-a-multilingual-being-it-speaks-through-its-color-and-its/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/0c7/clarissa-pinkola-estes-1461_arousal_the-body-is-a-multilingual-being-it-spea_2067823.png)

> [If educators were really understanding of that, they'd say, "You know what? Forget about bilingual, we're going to do multilingual education." So…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-educators-were-really-understanding-of-that-they-d-say-you-know/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/b74/sandra-cisneros-862_behinds_if-educators-were-really-understanding-o_2233880.jpg)

> [Since most of our films cater to crossover audiences, I think it's time we make films for multilingual viewers.](https://sms4smile.com/quotes/allu-arjun/since-most-of-our-films-cater-to-crossover-audiences-i-think-it-s/)

[Allu Arjun](https://sms4smile.com/quotes/author/allu-arjun/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/6a7/allu-arjun-10342_cinema_since-most-of-our-films-cater-to-crossov_2763193.jpg)

> [That's why it's important to be multilingual, because it teaches you so much about your own language.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/that-s-why-it-s-important-to-be-multilingual-because-it-teaches-you/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/034/sandra-cisneros-862_important_that-s-why-it-s-important-to-be-multilin_3046942.png)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/#itemlist",
            "name": "Multilingual Quotes",
            "numberOfItems": 8,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“However multilingual we may be as readers, we find ourselves faced with a fundamental, inescapable responsibility. We must understand that any book & especially a great one is a complex & highly personal exchange between its writer & its readers. None of us reads precisely the same book, even if the words are identical. Readers too, are part of the ongoing process of translation that begins in the author's mind.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Michael Cunningham"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/michael-cunningham/however-multilingual-we-may-be-as-readers-we-find-ourselves-faced/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d21/michael-cunningham-1120_books_however-multilingual-we-may-be-as-reader_318530.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d21/michael-cunningham-1120_books_however-multilingual-we-may-be-as-reader_318530.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d21/michael-cunningham-1120_books_however-multilingual-we-may-be-as-reader_318530.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“However multilingual we may be as readers, we find ourselves faced with a fundamental, inescapable…” — Michael Cunningham",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Now I am writing this diary in English, which for me is not the language of intimacy or love, but an attempt at distance and sanity, a means of recalling normality.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Jasmina Tešanović"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/jasmina-te-anovi/now-i-am-writing-this-diary-in-english-which-for-me-is-not-the/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/jasmina-te-anovi-79344_belgrade_now-i-am-writing-this-diary-in-english-w_1500438.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/jasmina-te-anovi-79344_belgrade_now-i-am-writing-this-diary-in-english-w_1500438.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/jasmina-te-anovi-79344_belgrade_now-i-am-writing-this-diary-in-english-w_1500438.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Now I am writing this diary in English, which for me is not the language of intimacy or love, but an attempt…” — Jasmina Tešanović",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of what's important in your own culture.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Sandra Cisneros"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-were-multilingual-imagine-how-much-you-would-learn-about-your/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c38/sandra-cisneros-862_culture_if-we-were-multilingual-imagine-how-much_1516692.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c38/sandra-cisneros-862_culture_if-we-were-multilingual-imagine-how-much_1516692.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c38/sandra-cisneros-862_culture_if-we-were-multilingual-imagine-how-much_1516692.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of…” — Sandra Cisneros",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“I want to see a flowering of Arab and Jewish cultures in a country without racism or anti-Semitism, without rich or poor or spat-upon: everyone beneath the vine and fig tree living in peace and unafraid. A homeland for each and every one of us between the mountains and the sea. A multilingual, multireligious, many-colored and -peopled land where the orange tree blooms for all. I will not surrender this vision for any lesser compromise.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Aurora Levins Morales"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/aurora-levins-morales/i-want-to-see-a-flowering-of-arab-and-jewish-cultures-in-a-country/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/243/aurora-levins-morales-26827_arab_i-want-to-see-a-flowering-of-arab-and-je_1827633.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/243/aurora-levins-morales-26827_arab_i-want-to-see-a-flowering-of-arab-and-je_1827633.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/243/aurora-levins-morales-26827_arab_i-want-to-see-a-flowering-of-arab-and-je_1827633.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“I want to see a flowering of Arab and Jewish cultures in a country without racism or anti-Semitism, without…” — Aurora Levins Morales",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "The body is a multilingual being. It speaks through its color and its temperature, the flush of recognition, the glow of love, the ash of pain, the heat of arousal, the coldness of nonconviction. . . . It speaks through the leaping of the heart, the falling of the spirits, the pit at the center, and rising hope.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Clarissa Pinkola Estes"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/the-body-is-a-multilingual-being-it-speaks-through-its-color-and-its/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/0c7/clarissa-pinkola-estes-1461_arousal_the-body-is-a-multilingual-being-it-spea_2067823.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/0c7/clarissa-pinkola-estes-1461_arousal_the-body-is-a-multilingual-being-it-spea_2067823.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/0c7/clarissa-pinkola-estes-1461_arousal_the-body-is-a-multilingual-being-it-spea_2067823.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The body is a multilingual being. It speaks through its color and its temperature, the flush of recognition…” — Clarissa Pinkola Estes",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 6,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "If educators were really understanding of that, they'd say, \"You know what? Forget about bilingual, we're going to do multilingual education.\" So children are ready for the new millennium. We're way behind compared to countries in Europe. If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of what's important in your own culture.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Sandra Cisneros"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-educators-were-really-understanding-of-that-they-d-say-you-know/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b74/sandra-cisneros-862_behinds_if-educators-were-really-understanding-o_2233880.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b74/sandra-cisneros-862_behinds_if-educators-were-really-understanding-o_2233880.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b74/sandra-cisneros-862_behinds_if-educators-were-really-understanding-o_2233880.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“If educators were really understanding of that, they'd say, \"You know what? Forget about bilingual, we're…” — Sandra Cisneros",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 7,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "Since most of our films cater to crossover audiences, I think it's time we make films for multilingual viewers.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Allu Arjun"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/allu-arjun/since-most-of-our-films-cater-to-crossover-audiences-i-think-it-s/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a7/allu-arjun-10342_cinema_since-most-of-our-films-cater-to-crossov_2763193.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a7/allu-arjun-10342_cinema_since-most-of-our-films-cater-to-crossov_2763193.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a7/allu-arjun-10342_cinema_since-most-of-our-films-cater-to-crossov_2763193.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Since most of our films cater to crossover audiences, I think it's time we make films for multilingual…” — Allu Arjun",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 8,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "That's why it's important to be multilingual, because it teaches you so much about your own language.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Sandra Cisneros"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/that-s-why-it-s-important-to-be-multilingual-because-it-teaches-you/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/034/sandra-cisneros-862_important_that-s-why-it-s-important-to-be-multilin_3046942.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/034/sandra-cisneros-862_important_that-s-why-it-s-important-to-be-multilin_3046942.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/034/sandra-cisneros-862_important_that-s-why-it-s-important-to-be-multilin_3046942.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“That's why it's important to be multilingual, because it teaches you so much about your own language.” — Sandra Cisneros",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/",
            "name": "Multilingual Quotes",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d21/michael-cunningham-1120_books_however-multilingual-we-may-be-as-reader_318530.png"
            },
            "description": "Browse 8 Multilingual quotes by 6 authors. Discover the best Multilingual sayings and thoughts.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Multilingual Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/multilingual/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
