--- title: "1 Mother English Quotes By Amy Tan" description: "1 Mother English quotes by Amy Tan. Plus more from Amy Tan and more Mother English sayings from other authors." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/afc/amy-tan-730_chinese_yet-some-of-my-friends-tell-me-they-unde_1248614.jpg" --- > [Yet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if she were speaking pure Chinese. But to…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/yet-some-of-my-friends-tell-me-they-understand-50-percent-of-what-my/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) [Image](https://sms4smile.com/quotes/i/afc/amy-tan-730_chinese_yet-some-of-my-friends-tell-me-they-unde_1248614.jpg) ## More by Amy Tan > [So sad! This is the saddest part when you lose someone you love- that person keeps changing. And later you wonder, Is this the…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/so-sad-this-is-the-saddest-part-when-you-lose-someone-you-love-that/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [Too many good things all seem the same after a while.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/too-many-good-things-all-seem-the-same-after-a-while/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“bad, how likely is it to come”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/bad-how-likely-is-it-to-come/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“A mother is always the beginning. She is how things begin.”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/a-mother-is-always-the-beginning-she-is-how-things-begin/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [Shanghainese people are good negotiators, they're very persistent, and you grow up in an atmosphere like that - very competitive. That becomes part of…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/shanghainese-people-are-good-negotiators-they-re-very-persistent-and/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [But now that I am old, moving every year closer to the end of my life, I also feel closer to the beginning. And…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/but-now-that-i-am-old-moving-every-year-closer-to-the-end-of-my-life/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [You should think about your character. Know where you are changing, how you will be changed, what cannot be changed back again.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/you-should-think-about-your-character-know-where-you-are-changing-how/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [Now you see,' said the turtle, drifting back into the pond, 'why it is useless to cry. Your tears do not wash away your…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/now-you-see-said-the-turtle-drifting-back-into-the-pond-why-it-is/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [I hid my deepest feelings so well I forgot where I placed them.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-hid-my-deepest-feelings-so-well-i-forgot-where-i-placed-them/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“Lebih baik jadi orang yang TIDAK TERLUPAKAN daripada orang yang MEMBOSANKAN -”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/lebih-baik-jadi-orang-yang-tidak-terlupakan-daripada-orang-yang/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [After all, Bao Bomu says, what is the past but what we choose to remember?](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/after-all-bao-bomu-says-what-is-the-past-but-what-we-choose-to/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [We all become different readers in how we respond to books, why we need them, what we take from them. We become different in…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/we-all-become-different-readers-in-how-we-respond-to-books-why-we/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“I was no longer scared. I could see what was inside me.”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-was-no-longer-scared-i-could-see-what-was-inside-me/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [When I go back and read my journals or fiction, I am always surprised. I may not remember having those thoughts, but they still…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/when-i-go-back-and-read-my-journals-or-fiction-i-am-always-surprised/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“I am ashamed she is ashamed. Because she is my daughter and I am proud of her, and I am her mother but she…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-am-ashamed-she-is-ashamed-because-she-is-my-daughter-and-i-am-proud/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "ItemList", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/#itemlist", "name": "1 Mother English Quotes By Amy Tan", "numberOfItems": 1, "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@type": "Quotation", "text": "Yet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if she were speaking pure Chinese. But to me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It's my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, full of observation and imagery. That was the language that helped shape the way I saw things, expressed things, made sense of the world", "creator": { "@type": "Person", "name": "Amy Tan" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/yet-some-of-my-friends-tell-me-they-understand-50-percent-of-what-my/", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/afc/amy-tan-730_chinese_yet-some-of-my-friends-tell-me-they-unde_1248614.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/afc/amy-tan-730_chinese_yet-some-of-my-friends-tell-me-they-unde_1248614.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/afc/amy-tan-730_chinese_yet-some-of-my-friends-tell-me-they-unde_1248614.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Yet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand…” — Amy Tan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } } } ] }, { "@type": "CollectionPage", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/#webpage", "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/", "name": "Mother English Quotes by Amy Tan", "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "mainEntity": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/#itemlist" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/afc/amy-tan-730_chinese_yet-some-of-my-friends-tell-me-they-unde_1248614.jpg" }, "description": "1 Mother English quotes by Amy Tan. Plus more from Amy Tan and more Mother English sayings from other authors.", "breadcrumb": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/#breadcrumb" } }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Topics", "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Mother English", "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "Amy Tan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/mother-english/amy-tan/" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```