---
title: "7 Interpreting Quotes By Nataly Kelly"
description: "7 Interpreting quotes by Nataly Kelly. Plus more from Nataly Kelly and more Interpreting sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8e4/nataly-kelly-43694_interpreting_not-everyone-who-knows-how-to-write-can_973841.jpg"
---

> [“Not everyone who knows how to write can be a writer. Not everyone who knows two languages can be a translator.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/not-everyone-who-knows-how-to-write-can-be-a-writer-not-everyone-who/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/8e4/nataly-kelly-43694_interpreting_not-everyone-who-knows-how-to-write-can_973841.jpg)

> [“Of the 193 recognized countries in the world, only politically isolated North Korea is considered monolingual.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/of-the-193-recognized-countries-in-the-world-only-politically/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/96f/nataly-kelly-43694_interpreting_of-the-193-recognized-countries-in-the-w_993484.jpg)

> [“As long as human beings speak different languages, the need for translation will continue.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/as-long-as-human-beings-speak-different-languages-the-need-for/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/c2d/nataly-kelly-43694_different-languages_as-long-as-human-beings-speak-different_1043222.jpg)

> [“In Iraq, interpreters were ten times more likely to be killed than were U.S. troops.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/in-iraq-interpreters-were-ten-times-more-likely-to-be-killed-than/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/31f/nataly-kelly-43694_interpreting_in-iraq-interpreters-were-ten-times-more_1276813.jpg)

> [“To deny access to translation and interpreting services oppresses human rights and violates laws.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/to-deny-access-to-translation-and-interpreting-services-oppresses/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/a79/nataly-kelly-43694_human-rights_to-deny-access-to-translation-and-interp_1330928.jpg)

> [“Poetry translation is like playing a piano sonata on a trombone.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/poetry-translation-is-like-playing-a-piano-sonata-on-a-trombone/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/4e5/nataly-kelly-43694_interpreting_poetry-translation-is-like-playing-a-pia_2009114.jpg)

> [“Translation software is not making translators obsolete. Has medical diagnostic software made doctors obsolete?”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/translation-software-is-not-making-translators-obsolete-has-medical/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/df5/nataly-kelly-43694_interpreting_translation-software-is-not-making-trans_2643760.jpg)

## More by Nataly Kelly

> [“Saving Lives and Protecting Rights in Translation It is said that life and death are under the power of language. —Hélène Cixous, French author…](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/saving-lives-and-protecting-rights-in-translation-it-is-said-that/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“Not everyone who knows how to write can be a writer. Not everyone who knows two languages can be a translator.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/not-everyone-who-knows-how-to-write-can-be-a-writer-not-everyone-who/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“Of the 193 recognized countries in the world, only politically isolated North Korea is considered monolingual.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/of-the-193-recognized-countries-in-the-world-only-politically/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“As long as human beings speak different languages, the need for translation will continue.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/as-long-as-human-beings-speak-different-languages-the-need-for/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“Saving Lives and Protecting Rights in Translation It is said that life and death are under the power of language. —Hélène Cixous, French author…](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/saving-lives-and-protecting-rights-in-translation-it-is-said-that-2/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“In Iraq, interpreters were ten times more likely to be killed than were U.S. troops.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/in-iraq-interpreters-were-ten-times-more-likely-to-be-killed-than/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“To deny access to translation and interpreting services oppresses human rights and violates laws.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/to-deny-access-to-translation-and-interpreting-services-oppresses/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“Poetry translation is like playing a piano sonata on a trombone.”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/poetry-translation-is-like-playing-a-piano-sonata-on-a-trombone/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [“Translation software is not making translators obsolete. Has medical diagnostic software made doctors obsolete?”](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/translation-software-is-not-making-translators-obsolete-has-medical/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/#itemlist",
            "name": "7 Interpreting Quotes By Nataly Kelly",
            "numberOfItems": 7,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Not everyone who knows how to write can be a writer. Not everyone who knows two languages can be a translator.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/not-everyone-who-knows-how-to-write-can-be-a-writer-not-everyone-who/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e4/nataly-kelly-43694_interpreting_not-everyone-who-knows-how-to-write-can_973841.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e4/nataly-kelly-43694_interpreting_not-everyone-who-knows-how-to-write-can_973841.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e4/nataly-kelly-43694_interpreting_not-everyone-who-knows-how-to-write-can_973841.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Not everyone who knows how to write can be a writer. Not everyone who knows two languages can be a translator.” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Of the 193 recognized countries in the world, only politically isolated North Korea is considered monolingual.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/of-the-193-recognized-countries-in-the-world-only-politically/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/nataly-kelly-43694_interpreting_of-the-193-recognized-countries-in-the-w_993484.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/nataly-kelly-43694_interpreting_of-the-193-recognized-countries-in-the-w_993484.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/nataly-kelly-43694_interpreting_of-the-193-recognized-countries-in-the-w_993484.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Of the 193 recognized countries in the world, only politically isolated North Korea is considered monolingual.” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“As long as human beings speak different languages, the need for translation will continue.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/as-long-as-human-beings-speak-different-languages-the-need-for/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c2d/nataly-kelly-43694_different-languages_as-long-as-human-beings-speak-different_1043222.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c2d/nataly-kelly-43694_different-languages_as-long-as-human-beings-speak-different_1043222.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c2d/nataly-kelly-43694_different-languages_as-long-as-human-beings-speak-different_1043222.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“As long as human beings speak different languages, the need for translation will continue.” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“In Iraq, interpreters were ten times more likely to be killed than were U.S. troops.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/in-iraq-interpreters-were-ten-times-more-likely-to-be-killed-than/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/31f/nataly-kelly-43694_interpreting_in-iraq-interpreters-were-ten-times-more_1276813.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/31f/nataly-kelly-43694_interpreting_in-iraq-interpreters-were-ten-times-more_1276813.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/31f/nataly-kelly-43694_interpreting_in-iraq-interpreters-were-ten-times-more_1276813.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“In Iraq, interpreters were ten times more likely to be killed than were U.S. troops.” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“To deny access to translation and interpreting services oppresses human rights and violates laws.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/to-deny-access-to-translation-and-interpreting-services-oppresses/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a79/nataly-kelly-43694_human-rights_to-deny-access-to-translation-and-interp_1330928.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a79/nataly-kelly-43694_human-rights_to-deny-access-to-translation-and-interp_1330928.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a79/nataly-kelly-43694_human-rights_to-deny-access-to-translation-and-interp_1330928.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“To deny access to translation and interpreting services oppresses human rights and violates laws.” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 6,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Poetry translation is like playing a piano sonata on a trombone.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/poetry-translation-is-like-playing-a-piano-sonata-on-a-trombone/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4e5/nataly-kelly-43694_interpreting_poetry-translation-is-like-playing-a-pia_2009114.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4e5/nataly-kelly-43694_interpreting_poetry-translation-is-like-playing-a-pia_2009114.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4e5/nataly-kelly-43694_interpreting_poetry-translation-is-like-playing-a-pia_2009114.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Poetry translation is like playing a piano sonata on a trombone.” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 7,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Translation software is not making translators obsolete. Has medical diagnostic software made doctors obsolete?”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Nataly Kelly"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/translation-software-is-not-making-translators-obsolete-has-medical/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/df5/nataly-kelly-43694_interpreting_translation-software-is-not-making-trans_2643760.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/df5/nataly-kelly-43694_interpreting_translation-software-is-not-making-trans_2643760.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/df5/nataly-kelly-43694_interpreting_translation-software-is-not-making-trans_2643760.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Translation software is not making translators obsolete. Has medical diagnostic software made doctors…” — Nataly Kelly",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/",
            "name": "Interpreting Quotes by Nataly Kelly",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e4/nataly-kelly-43694_interpreting_not-everyone-who-knows-how-to-write-can_973841.jpg"
            },
            "description": "7 Interpreting quotes by Nataly Kelly. Plus more from Nataly Kelly and more Interpreting sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Interpreting",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "Nataly Kelly",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/interpreting/nataly-kelly/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```