---
title: "3 English Quotes By Sandra Cisneros"
description: "3 English quotes by Sandra Cisneros. Plus more from Sandra Cisneros and more English sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4be/sandra-cisneros-862_always_what-s-always-a-challenge-for-me-is-that_367594.png"
---

> [What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/what-s-always-a-challenge-for-me-is-that-my-spanish-is-not-the-level/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/4be/sandra-cisneros-862_always_what-s-always-a-challenge-for-me-is-that_367594.png)

> [I thought that strange syntax was the language of story books. I didn't realize those were poor translations... English from Edwardian times.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-thought-that-strange-syntax-was-the-language-of-story-books-i-didn/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/469/sandra-cisneros-862_books_i-thought-that-strange-syntax-was-the-la_910090.png)

> [In English, my name means hope. In Spanish, it means too many letters. It means sadness. It means waiting. It is like…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/in-english-my-name-means-hope-in-spanish-it-means-too-many-letters-it/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/e39/sandra-cisneros-862_color_in-english-my-name-means-hope-in-spanish_1295948.png)

## Other authors on English

- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b001/author-george-bernard-shaw-68.jpg) George Bernard Shaw 8 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/george-bernard-shaw/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b001/author-p-j-o-rourke-184.jpg) P. J. O'Rourke 7 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/p-j-o-rourke/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b010/author-george-orwell-37887.jpg) George Orwell 7 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/george-orwell/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b003/author-alexandrea-11128.jpg) Winston Marshall 5 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/winston-marshall/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b025/author-winston-churchill-96197.jpg) Winston Churchill 5 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/winston-churchill/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b020/author-quentin-crisp-76492.jpg) Quentin Crisp 5 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/quentin-crisp/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b003/author-abdullah-ibn-mubarak-8882.jpg) Munindra Misra 5 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/munindra-misra/)
- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b005/author-bill-bryson-17856.jpg) Bill Bryson 5 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english/bill-bryson/)

## More by Sandra Cisneros

> [We tend to think of orphans as being the protagonist of stories we read when we're kids, and yet here you are: you're an…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-tend-to-think-of-orphans-as-being-the-protagonist-of-stories-we/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I'm learning a lot by reading teachers like Thich Nhat Hanh, Pema Chodron. They teach me because I feel like I have a responsibility…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-m-learning-a-lot-by-reading-teachers-like-thich-nhat-hanh-pema/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I never know what something is going to be until it emerges from the womb and you see the crown of its head and…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-never-know-what-something-is-going-to-be-until-it-emerges-from-the/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Believe it or not, Mexican cooking, for those of you who have not gone farther south than Taco Bell, uses a lot of vegetables.…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/believe-it-or-not-mexican-cooking-for-those-of-you-who-have-not-gone/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I feel that I can teach my listener about a new word they can use too.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-that-i-can-teach-my-listener-about-a-new-word-they-can-use-too/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Now I feel life is really short and I have to take care of things.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/now-i-feel-life-is-really-short-and-i-have-to-take-care-of-things/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [To this day, on my cheat days from my diet, which are New Year's Eve and my birthday, I buy luxury foods that are…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/to-this-day-on-my-cheat-days-from-my-diet-which-are-new-year-s-eve/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [You can never have too much sky . You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/you-can-never-have-too-much-sky-you-can-fall-asleep-and-wake-up-drunk/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [ \[Jorge Luis Borges\] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/jorge-luis-borges-had-short-stories-and-i-was-trying-to-learn-how-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-want-to-thank-you-especially-those-people-who-are-agnostic-or/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [ We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" \[to be moved\]. That, as opposed to "haunt." We wanted… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-changed-it-to-emocion-the-way-you-say-in-spanish-to-emotion-me-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [When I'm starting to feel, "How many more people are there?" I go slower. I ask questions, and that person engaging with me gives…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/when-i-m-starting-to-feel-how-many-more-people-are-there-i-go-slower/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I've put up with too much, too long, and now I'm just too intelligent, too powerful, too beautiful, too sure of who I am…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-ve-put-up-with-too-much-too-long-and-now-i-m-just-too-intelligent/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [If we got an educational program going, we could tell people, "Instead of butter, use avocado." That's something we eat, it has the good…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-got-an-educational-program-going-we-could-tell-people-instead/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I always have to have sweet and salty. I know some of you are going to say, "Oh, I tried dates. I hate them."…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-always-have-to-have-sweet-and-salty-i-know-some-of-you-are-going-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/#itemlist",
            "name": "3 English Quotes By Sandra Cisneros",
            "numberOfItems": 3,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish the way I read in English.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Sandra Cisneros"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/what-s-always-a-challenge-for-me-is-that-my-spanish-is-not-the-level/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4be/sandra-cisneros-862_always_what-s-always-a-challenge-for-me-is-that_367594.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4be/sandra-cisneros-862_always_what-s-always-a-challenge-for-me-is-that_367594.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4be/sandra-cisneros-862_always_what-s-always-a-challenge-for-me-is-that_367594.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish…” — Sandra Cisneros",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "I thought that strange syntax was the language of story books. I didn't realize those were poor translations... English from Edwardian times.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Sandra Cisneros"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-thought-that-strange-syntax-was-the-language-of-story-books-i-didn/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/469/sandra-cisneros-862_books_i-thought-that-strange-syntax-was-the-la_910090.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/469/sandra-cisneros-862_books_i-thought-that-strange-syntax-was-the-la_910090.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/469/sandra-cisneros-862_books_i-thought-that-strange-syntax-was-the-la_910090.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“I thought that strange syntax was the language of story books. I didn't realize those were poor…” — Sandra Cisneros",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "In English, my name means hope. In Spanish, it means too many letters. It means sadness. It means waiting. It is like the number nine, a muddy color.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Sandra Cisneros"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/in-english-my-name-means-hope-in-spanish-it-means-too-many-letters-it/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e39/sandra-cisneros-862_color_in-english-my-name-means-hope-in-spanish_1295948.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e39/sandra-cisneros-862_color_in-english-my-name-means-hope-in-spanish_1295948.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e39/sandra-cisneros-862_color_in-english-my-name-means-hope-in-spanish_1295948.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“In English, my name means hope. In Spanish, it means too many letters. It means sadness. It means waiting…” — Sandra Cisneros",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/",
            "name": "English Quotes by Sandra Cisneros",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4be/sandra-cisneros-862_always_what-s-always-a-challenge-for-me-is-that_367594.png"
            },
            "description": "3 English quotes by Sandra Cisneros. Plus more from Sandra Cisneros and more English sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "English",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "Sandra Cisneros",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/english/sandra-cisneros/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
