---
title: "9 English Different Quotes by 9 authors"
description: "Browse 9 English Different quotes by 9 authors. Discover the best English Different sayings and thoughts."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bed/larry-mcmurtry-2540_different_but-the-english-are-different-and-they-d_1536937.jpg"
---

> [But the English are different, and they don't know how to be other than different.](https://sms4smile.com/quotes/larry-mcmurtry/but-the-english-are-different-and-they-don-t-know-how-to-be-other/)

[Larry McMurtry](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-mcmurtry/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/bed/larry-mcmurtry-2540_different_but-the-english-are-different-and-they-d_1536937.jpg)

> [I'm always going to be working on my English, and I'm always going to work on my English so that I can…](https://sms4smile.com/quotes/diego-luna/i-m-always-going-to-be-working-on-my-english-and-i-m-always-going-to/)

[Diego Luna](https://sms4smile.com/quotes/author/diego-luna/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/7c0/diego-luna-4027_always_i-m-always-going-to-be-working-on-my-eng_2619840.png)

> [When you go to school in Holland you learn to speak English and write in English - but English is different from…](https://sms4smile.com/quotes/jaap-stam/when-you-go-to-school-in-holland-you-learn-to-speak-english-and-write/)

[Jaap Stam](https://sms4smile.com/quotes/author/jaap-stam/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/1a8/jaap-stam-18685_go_when-you-go-to-school-in-holland-you-lea_453327.jpg)

> [“Let me live. Keep me alive. Both sentences so close in English, but very different meaning.”](https://sms4smile.com/quotes/aleksandr-voinov/let-me-live-keep-me-alive-both-sentences-so-close-in-english-but-very/)

[Aleksandr Voinov](https://sms4smile.com/quotes/author/aleksandr-voinov/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/71c/aleksandr-voinov-2845_sentences_let-me-live-keep-me-alive-both-sentences_808757.jpg)

> [However, research in the years that followed found that in many of its important features, African American Vernacular English was becoming not…](https://sms4smile.com/quotes/william-labov/however-research-in-the-years-that-followed-found-that-in-many-of-its/)

[William Labov](https://sms4smile.com/quotes/author/william-labov/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/04d/william-labov-38600_african-american_however-research-in-the-years-that-follo_2034512.png)

> [It was very liberating to be able to sing in English. It had a different resonance, different images. It was like being…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-gainsbourg/it-was-very-liberating-to-be-able-to-sing-in-english-it-had-a/)

[Charlotte Gainsbourg](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-gainsbourg/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/94d/charlotte-gainsbourg-9321_able_it-was-very-liberating-to-be-able-to-sin_2340962.jpg)

> [I have some English words on the first album, but any time I try to do it, you miss something. You think…](https://sms4smile.com/quotes/stromae/i-have-some-english-words-on-the-first-album-but-any-time-i-try-to-do/)

[Stromae](https://sms4smile.com/quotes/author/stromae/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/3ed/stromae-7797_english-words_i-have-some-english-words-on-the-first-a_2787781.jpg)

> [When we look at the specific effect of the Internet on language, languages asking the question, 'Has English become a different language…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/when-we-look-at-the-specific-effect-of-the-internet-on-language/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/829/david-crystal-8647_answer_when-we-look-at-the-specific-effect-of-t_2888055.png)

> [Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds than I…](https://sms4smile.com/quotes/joan-larkin/spanish-and-english-have-such-different-music-and-in-my-own-poetry-i/)

[Joan Larkin](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-larkin/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/c4a/joan-larkin-26192_anglo-saxon_spanish-and-english-have-such-different_367264.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/#itemlist",
            "name": "English Different Quotes",
            "numberOfItems": 9,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "But the English are different, and they don't know how to be other than different.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Larry McMurtry"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/larry-mcmurtry/but-the-english-are-different-and-they-don-t-know-how-to-be-other/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bed/larry-mcmurtry-2540_different_but-the-english-are-different-and-they-d_1536937.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bed/larry-mcmurtry-2540_different_but-the-english-are-different-and-they-d_1536937.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bed/larry-mcmurtry-2540_different_but-the-english-are-different-and-they-d_1536937.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“But the English are different, and they don't know how to be other than different.” — Larry McMurtry",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "I'm always going to be working on my English, and I'm always going to work on my English so that I can do different characters from different nationalities.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Diego Luna"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/diego-luna/i-m-always-going-to-be-working-on-my-english-and-i-m-always-going-to/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7c0/diego-luna-4027_always_i-m-always-going-to-be-working-on-my-eng_2619840.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7c0/diego-luna-4027_always_i-m-always-going-to-be-working-on-my-eng_2619840.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7c0/diego-luna-4027_always_i-m-always-going-to-be-working-on-my-eng_2619840.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“I'm always going to be working on my English, and I'm always going to work on my English so that I can do…” — Diego Luna",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "When you go to school in Holland you learn to speak English and write in English - but English is different from the Scottish language!",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Jaap Stam"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/jaap-stam/when-you-go-to-school-in-holland-you-learn-to-speak-english-and-write/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a8/jaap-stam-18685_go_when-you-go-to-school-in-holland-you-lea_453327.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a8/jaap-stam-18685_go_when-you-go-to-school-in-holland-you-lea_453327.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a8/jaap-stam-18685_go_when-you-go-to-school-in-holland-you-lea_453327.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“When you go to school in Holland you learn to speak English and write in English - but English is different…” — Jaap Stam",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Let me live. Keep me alive. Both sentences so close in English, but very different meaning.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Aleksandr Voinov"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/aleksandr-voinov/let-me-live-keep-me-alive-both-sentences-so-close-in-english-but-very/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/71c/aleksandr-voinov-2845_sentences_let-me-live-keep-me-alive-both-sentences_808757.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/71c/aleksandr-voinov-2845_sentences_let-me-live-keep-me-alive-both-sentences_808757.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/71c/aleksandr-voinov-2845_sentences_let-me-live-keep-me-alive-both-sentences_808757.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Let me live. Keep me alive. Both sentences so close in English, but very different meaning.” — Aleksandr Voinov",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "However, research in the years that followed found that in many of its important features, African American Vernacular English was becoming not less, but more different from other dialects.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "William Labov"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-labov/however-research-in-the-years-that-followed-found-that-in-many-of-its/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/04d/william-labov-38600_african-american_however-research-in-the-years-that-follo_2034512.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/04d/william-labov-38600_african-american_however-research-in-the-years-that-follo_2034512.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/04d/william-labov-38600_african-american_however-research-in-the-years-that-follo_2034512.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“However, research in the years that followed found that in many of its important features, African American…” — William Labov",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 6,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "It was very liberating to be able to sing in English. It had a different resonance, different images. It was like being a stranger in a foreign land, which was helpful.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Charlotte Gainsbourg"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/charlotte-gainsbourg/it-was-very-liberating-to-be-able-to-sing-in-english-it-had-a/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/94d/charlotte-gainsbourg-9321_able_it-was-very-liberating-to-be-able-to-sin_2340962.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/94d/charlotte-gainsbourg-9321_able_it-was-very-liberating-to-be-able-to-sin_2340962.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/94d/charlotte-gainsbourg-9321_able_it-was-very-liberating-to-be-able-to-sin_2340962.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“It was very liberating to be able to sing in English. It had a different resonance, different images. It was…” — Charlotte Gainsbourg",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 7,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "I have some English words on the first album, but any time I try to do it, you miss something. You think it's just a simple translation from French to English, but it's so different as far as the understanding.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Stromae"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/stromae/i-have-some-english-words-on-the-first-album-but-any-time-i-try-to-do/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ed/stromae-7797_english-words_i-have-some-english-words-on-the-first-a_2787781.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ed/stromae-7797_english-words_i-have-some-english-words-on-the-first-a_2787781.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ed/stromae-7797_english-words_i-have-some-english-words-on-the-first-a_2787781.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“I have some English words on the first album, but any time I try to do it, you miss something. You think…” — Stromae",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 8,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "When we look at the specific effect of the Internet on language, languages asking the question, 'Has English become a different language as a result of the Internet?' the answer has to be no.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "David Crystal"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/when-we-look-at-the-specific-effect-of-the-internet-on-language/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/829/david-crystal-8647_answer_when-we-look-at-the-specific-effect-of-t_2888055.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/829/david-crystal-8647_answer_when-we-look-at-the-specific-effect-of-t_2888055.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/829/david-crystal-8647_answer_when-we-look-at-the-specific-effect-of-t_2888055.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“When we look at the specific effect of the Internet on language, languages asking the question, 'Has English…” — David Crystal",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 9,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds than I do toward the hard sounds and rhythms that come out of the Anglo-Saxon roots of English.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Joan Larkin"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/joan-larkin/spanish-and-english-have-such-different-music-and-in-my-own-poetry-i/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c4a/joan-larkin-26192_anglo-saxon_spanish-and-english-have-such-different_367264.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c4a/joan-larkin-26192_anglo-saxon_spanish-and-english-have-such-different_367264.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c4a/joan-larkin-26192_anglo-saxon_spanish-and-english-have-such-different_367264.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds…” — Joan Larkin",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/",
            "name": "English Different Quotes",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bed/larry-mcmurtry-2540_different_but-the-english-are-different-and-they-d_1536937.jpg"
            },
            "description": "Browse 9 English Different quotes by 9 authors. Discover the best English Different sayings and thoughts.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "English Different Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/english-different/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
