---
title: "1 Best Translations Quotes By Edwin Booth"
description: "1 Best Translations quotes by Edwin Booth. Plus more from Edwin Booth and more Best Translations sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/98f/edwin-booth-54135_about_the-best-translations-cannot-convey-to-u_654315.jpg"
---

> [The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/the-best-translations-cannot-convey-to-us-the-strength-and-exquisite/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/98f/edwin-booth-54135_about_the-best-translations-cannot-convey-to-u_654315.jpg)

## More by Edwin Booth

> [When you are older you will understand how precious little things, seemingly of no value in themselves, can be loved and prized above all…](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/when-you-are-older-you-will-understand-how-precious-little-things/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

> [The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books…](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/the-best-translations-cannot-convey-to-us-the-strength-and-exquisite/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

> [Homelessness is the actor's fate; physical incapacity to attain what is most required and desired by such a spirit as I am a slave…](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/homelessness-is-the-actor-s-fate-physical-incapacity-to-attain-what/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

> [But Nature cast me for the part she found me best fitted for, and I have had to play it, and must play it…](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/but-nature-cast-me-for-the-part-she-found-me-best-fitted-for-and-i/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

> [A frequent change of role, and of the lighter sort - especially such as one does not like forcing one's self to use the…](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/a-frequent-change-of-role-and-of-the-lighter-sort-especially-such-as/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

> [A Christian is one who rejoices in the superiority of a rival.](https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/a-christian-is-one-who-rejoices-in-the-superiority-of-a-rival/)

[Edwin Booth](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-booth/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/#itemlist",
            "name": "1 Best Translations Quotes By Edwin Booth",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Edwin Booth"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/edwin-booth/the-best-translations-cannot-convey-to-us-the-strength-and-exquisite/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/98f/edwin-booth-54135_about_the-best-translations-cannot-convey-to-u_654315.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/98f/edwin-booth-54135_about_the-best-translations-cannot-convey-to-u_654315.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/98f/edwin-booth-54135_about_the-best-translations-cannot-convey-to-u_654315.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb…” — Edwin Booth",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/",
            "name": "Best Translations Quotes by Edwin Booth",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/98f/edwin-booth-54135_about_the-best-translations-cannot-convey-to-u_654315.jpg"
            },
            "description": "1 Best Translations quotes by Edwin Booth. Plus more from Edwin Booth and more Best Translations sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Best Translations",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "Edwin Booth",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/best-translations/edwin-booth/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
