---
title: "28 Aramaic Quotes by 6 authors"
description: "Browse 28 Aramaic quotes by 6 authors. Discover the best Aramaic sayings and thoughts."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/06f/james-john-courtenay-6996_development_syriac-is-a-later-development-of-aramaic_2629241.jpg"
---

> [“Syriac is a later development of Aramaic.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/syriac-is-a-later-development-of-aramaic/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/06f/james-john-courtenay-6996_development_syriac-is-a-later-development-of-aramaic_2629241.jpg)

> [“Judaean Aramaic is in no sense a mixture of Hebrew and Syriac.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/judaean-aramaic-is-in-no-sense-a-mixture-of-hebrew-and-syriac/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/a2c/james-john-courtenay-6996_judaism_judaean-aramaic-is-in-no-sense-a-mixture_1632893.jpg)

> [“Aramaic was spoken in certain regions of upper Egypt in the fifth century B.C.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/aramaic-was-spoken-in-certain-regions-of-upper-egypt-in-the-fifth/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/e99/james-john-courtenay-6996_hebrew_aramaic-was-spoken-in-certain-regions-of_2640803.jpg)

> [“For the character of Aramaic between the Exile and the Christian era we are indebted more to inscriptions than other writings.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/for-the-character-of-aramaic-between-the-exile-and-the-christian-era/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/770/james-john-courtenay-6996_aramaic_for-the-character-of-aramaic-between-the_449732.jpg)

> [“According to some scholars, after 1400 BCE ... Ya'udic and Aramaic separated from ... Canaanite group.”](https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/according-to-some-scholars-after-1400-bce-ya-udic-and-aramaic/)

[Angel Sáenz-Badillos](https://sms4smile.com/quotes/author/angel-s-enz-badillos/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/8de/angel-s-enz-badillos-10662_quote_according-to-some-scholars-after-1400-bc_1066829.jpg)

> [“... before the first millennium BCE one cannot speak of a contrast between Canaanite and Aramaic, but rather a group of languages…](https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/before-the-first-millennium-bce-one-cannot-speak-of-a-contrast/)

[Angel Sáenz-Badillos](https://sms4smile.com/quotes/author/angel-s-enz-badillos/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/d30/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-first-millennium-bce-one-cann_2502645.jpg)

> [“In Hebrew and Aramaic the vowels have undergone vast modifications, whilst in Arabic they have retained to a large extent their primitive…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/in-hebrew-and-aramaic-the-vowels-have-undergone-vast-modifications/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/5a9/james-john-courtenay-6996_hebrew_in-hebrew-and-aramaic-the-vowels-have-un_2420756.jpg)

> [“The likeness of Palmyrene to Biblical Aramaic are quite pronounced, and show that the two forms are essentially one.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-likeness-of-palmyrene-to-biblical-aramaic-are-quite-pronounced/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/219/james-john-courtenay-6996_quote_the-likeness-of-palmyrene-to-biblical-ar_1886867.jpg)

> [“Akkadian loanwords are completely assimilated to Aramaic, both phonologically and morphologically.”](https://sms4smile.com/quotes/roger-d-woodard/akkadian-loanwords-are-completely-assimilated-to-aramaic-both/)

[Roger D. Woodard](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-d-woodard/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/f61/roger-d-woodard-80827_hebrew_akkadian-loanwords-are-completely-assimi_2740832.jpg)

> [“... before the tenth century Hebrew writing, like Phoenician, was purely consonantal, and it was halfway though the ninth century BCE, under…](https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/before-the-tenth-century-hebrew-writing-like-phoenician-was-purely/)

[Angel Sáenz-Badillos](https://sms4smile.com/quotes/author/angel-s-enz-badillos/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/952/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-tenth-century-hebrew-writing_21776.jpg)

> [“The Phoenician extends from the v cent B.C. to i cent. B.C ... The Aramaic extends from the viii cent. B.C. to…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-phoenician-extends-from-the-v-cent-b-c-to-i-cent-b-c-the-aramaic/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/6af/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-phoenician-extends-from-the-v-cent-b_806012.jpg)

> [“Extra-canonical literature ... written in Aramaic have survived in another language, or in an Aramaic which is considerably removed from the original…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/extra-canonical-literature-written-in-aramaic-have-survived-in/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/391/james-john-courtenay-6996_books_extra-canonical-literature-written-in-ar_2627083.jpg)

> [“It is evident that at no period between the Exile and the Christian era was there one homogeneous language in Palestine. But…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/it-is-evident-that-at-no-period-between-the-exile-and-the-christian/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/20a/james-john-courtenay-6996_hebrew_it-is-evident-that-at-no-period-between_2643017.jpg)

> [“The 'square' character (of the Hebrew language) indeed seems to have arisen out of the Palmyrene script .. No doubt Aramaic was…](https://sms4smile.com/quotes/john-courtenay-james/the-square-character-of-the-hebrew-language-indeed-seems-to-have/)

[John Courtenay James](https://sms4smile.com/quotes/author/john-courtenay-james/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/644/john-courtenay-james-28247_hebrew_the-square-character-of-the-hebrew-langu_521534.jpg)

> [“Babylonian, Assyrian, Chaldaean ... tribes ... emerge on the scene with one language ... must be characterized “It is most probable that…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/babylonian-assyrian-chaldaean-tribes-emerge-on-the-scene-with-one/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/ad4/james-john-courtenay-6996_quote_babylonian-assyrian-chaldaean-tribes-eme_1310719.jpg)

> [Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that…](https://sms4smile.com/quotes/ngugi-wa-thiong-o/many-people-do-not-know-that-jesus-did-not-speak-latin-or-english-or/)

[Ngugi wa Thiong'o](https://sms4smile.com/quotes/author/ngugi-wa-thiong-o/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/2c1/ngugi-wa-thiong-o-15984_affected_many-people-do-not-know-that-jesus-did-n_884682.png)

> [“The Judaean dialect - This form of Palestinian Aramaic was akin to Nabataean and Palmyrene ... In its earliest form the language…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-judaean-dialect-this-form-of-palestinian-aramaic-was-akin-to/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-judaean-dialect-this-form-of-palesti_2286503.jpg)

> [“The Zenjirli inscriptions supply far more suggestive criteria, and show how cautious we must be in coming to conclusions respecting the unity…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-zenjirli-inscriptions-supply-far-more-suggestive-criteria-and/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/5bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-zenjirli-inscriptions-supply-far-mor_2306414.jpg)

> [“Samaritan Targum ... maybe compared with the Aramaic of the Jerusalem Talmud and with the Palestinian Syriac. On the whole it was…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/samaritan-targum-maybe-compared-with-the-aramaic-of-the-jerusalem/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/5c5/james-john-courtenay-6996_judaism_samaritan-targum-maybe-compared-with-the_2143828.jpg)

> [“every day conversation. When this happens the meanings behind many words become lost and its original intent may never be positively identified.…](https://sms4smile.com/quotes/chaim-bentorah/every-day-conversation-when-this-happens-the-meanings-behind-many/)

[Chaim Bentorah](https://sms4smile.com/quotes/author/chaim-bentorah/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/de9/chaim-bentorah-22387_communication_every-day-conversation-when-this-happens_2917779.jpg)

> [“Aramaic spoken in 500 B.C. from Babylon in the north to Assuan in the south of Egypt was identical with what has…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/aramaic-spoken-in-500-b-c-from-babylon-in-the-north-to-assuan-in-the/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/d49/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-spoken-in-500-b-c-from-babylon-i_1369913.jpg)

> [“The inhabitants of Samaria seem to have perpetuated a form of Chaldee, hence their dialect had some likenesses to Babylonian Aramaic.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-inhabitants-of-samaria-seem-to-have-perpetuated-a-form-of-chaldee/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/680/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-inhabitants-of-samaria-seem-to-have_2838774.jpg)

> [“Aramaic did not come into Palestine until after the Babylonian-Assyrian conquest of the country.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/aramaic-did-not-come-into-palestine-until-after-the-babylonian/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/775/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-did-not-come-into-palestine-unti_767989.jpg)

> [“Galilaean must not be regarded as a later and more degenerate form of Judaean, any more than Aramaic itself must be regarded…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/galilaean-must-not-be-regarded-as-a-later-and-more-degenerate-form-of/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/40f/james-john-courtenay-6996_judaism_galilaean-must-not-be-regarded-as-a-late_610122.jpg)

> [“The Galilean Aramaic pronunciation of שׁ was שׂ, or rather ס as the Ephraimite or Samaritan.”](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-galilean-aramaic-pronunciation-of-was-or-rather-as-the-ephraimite/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/aa7/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-galilean-aramaic-pronunciation-of-wa_286403.jpg)

> [“Palmyrene and Nabataean dialects, which use an Aramaic script ... in the opinion of some experts might really be dialects of Arabic.”](https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/palmyrene-and-nabataean-dialects-which-use-an-aramaic-script-in-the/)

[Angel Sáenz-Badillos](https://sms4smile.com/quotes/author/angel-s-enz-badillos/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/685/angel-s-enz-badillos-10662_quote_palmyrene-and-nabataean-dialects-which-u_1669617.jpg)

> [“Assyrian and Aramaic had long separate histories before the time of Nebuchadrezzar. But evidence shows that these languages came into contact with…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/assyrian-and-aramaic-had-long-separate-histories-before-the-time-of/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/9bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_assyrian-and-aramaic-had-long-separate-h_3114261.jpg)

> [“The Palestinian Aramaic in general is not to be distinguished from the Aramaic portions of Daniel, Ezra and the Targums in their…](https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-palestinian-aramaic-in-general-is-not-to-be-distinguished-from/)

[James John Courtenay](https://sms4smile.com/quotes/author/james-john-courtenay/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/3cd/james-john-courtenay-6996_quote_the-palestinian-aramaic-in-general-is-no_1251084.jpg)

## Top authors on Aramaic

- [ ![](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b002/author-james-john-courtenay-6996.jpg) James John Courtenay 20 quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/james-john-courtenay/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/#itemlist",
            "name": "Aramaic Quotes",
            "numberOfItems": 28,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Syriac is a later development of Aramaic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/syriac-is-a-later-development-of-aramaic/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/06f/james-john-courtenay-6996_development_syriac-is-a-later-development-of-aramaic_2629241.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/06f/james-john-courtenay-6996_development_syriac-is-a-later-development-of-aramaic_2629241.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/06f/james-john-courtenay-6996_development_syriac-is-a-later-development-of-aramaic_2629241.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Syriac is a later development of Aramaic.” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Judaean Aramaic is in no sense a mixture of Hebrew and Syriac.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/judaean-aramaic-is-in-no-sense-a-mixture-of-hebrew-and-syriac/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a2c/james-john-courtenay-6996_judaism_judaean-aramaic-is-in-no-sense-a-mixture_1632893.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a2c/james-john-courtenay-6996_judaism_judaean-aramaic-is-in-no-sense-a-mixture_1632893.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a2c/james-john-courtenay-6996_judaism_judaean-aramaic-is-in-no-sense-a-mixture_1632893.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Judaean Aramaic is in no sense a mixture of Hebrew and Syriac.” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Aramaic was spoken in certain regions of upper Egypt in the fifth century B.C.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/aramaic-was-spoken-in-certain-regions-of-upper-egypt-in-the-fifth/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e99/james-john-courtenay-6996_hebrew_aramaic-was-spoken-in-certain-regions-of_2640803.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e99/james-john-courtenay-6996_hebrew_aramaic-was-spoken-in-certain-regions-of_2640803.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e99/james-john-courtenay-6996_hebrew_aramaic-was-spoken-in-certain-regions-of_2640803.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Aramaic was spoken in certain regions of upper Egypt in the fifth century B.C.” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“For the character of Aramaic between the Exile and the Christian era we are indebted more to inscriptions than other writings.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/for-the-character-of-aramaic-between-the-exile-and-the-christian-era/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/770/james-john-courtenay-6996_aramaic_for-the-character-of-aramaic-between-the_449732.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/770/james-john-courtenay-6996_aramaic_for-the-character-of-aramaic-between-the_449732.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/770/james-john-courtenay-6996_aramaic_for-the-character-of-aramaic-between-the_449732.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“For the character of Aramaic between the Exile and the Christian era we are indebted more to inscriptions…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“According to some scholars, after 1400 BCE ... Ya'udic and Aramaic separated from ... Canaanite group.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Angel Sáenz-Badillos"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/according-to-some-scholars-after-1400-bce-ya-udic-and-aramaic/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8de/angel-s-enz-badillos-10662_quote_according-to-some-scholars-after-1400-bc_1066829.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8de/angel-s-enz-badillos-10662_quote_according-to-some-scholars-after-1400-bc_1066829.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8de/angel-s-enz-badillos-10662_quote_according-to-some-scholars-after-1400-bc_1066829.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“According to some scholars, after 1400 BCE ... Ya'udic and Aramaic separated from ... Canaanite group.” — Angel Sáenz-Badillos",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 6,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“... before the first millennium BCE one cannot speak of a contrast between Canaanite and Aramaic, but rather a group of languages with various features in common.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Angel Sáenz-Badillos"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/before-the-first-millennium-bce-one-cannot-speak-of-a-contrast/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-first-millennium-bce-one-cann_2502645.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-first-millennium-bce-one-cann_2502645.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-first-millennium-bce-one-cann_2502645.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“... before the first millennium BCE one cannot speak of a contrast between Canaanite and Aramaic, but rather…” — Angel Sáenz-Badillos",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 7,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“In Hebrew and Aramaic the vowels have undergone vast modifications, whilst in Arabic they have retained to a large extent their primitive purity and simplicity.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/in-hebrew-and-aramaic-the-vowels-have-undergone-vast-modifications/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5a9/james-john-courtenay-6996_hebrew_in-hebrew-and-aramaic-the-vowels-have-un_2420756.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5a9/james-john-courtenay-6996_hebrew_in-hebrew-and-aramaic-the-vowels-have-un_2420756.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5a9/james-john-courtenay-6996_hebrew_in-hebrew-and-aramaic-the-vowels-have-un_2420756.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“In Hebrew and Aramaic the vowels have undergone vast modifications, whilst in Arabic they have retained to a…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 8,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The likeness of Palmyrene to Biblical Aramaic are quite pronounced, and show that the two forms are essentially one.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-likeness-of-palmyrene-to-biblical-aramaic-are-quite-pronounced/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/219/james-john-courtenay-6996_quote_the-likeness-of-palmyrene-to-biblical-ar_1886867.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/219/james-john-courtenay-6996_quote_the-likeness-of-palmyrene-to-biblical-ar_1886867.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/219/james-john-courtenay-6996_quote_the-likeness-of-palmyrene-to-biblical-ar_1886867.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The likeness of Palmyrene to Biblical Aramaic are quite pronounced, and show that the two forms are…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 9,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Akkadian loanwords are completely assimilated to Aramaic, both phonologically and morphologically.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Roger D. Woodard"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/roger-d-woodard/akkadian-loanwords-are-completely-assimilated-to-aramaic-both/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f61/roger-d-woodard-80827_hebrew_akkadian-loanwords-are-completely-assimi_2740832.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f61/roger-d-woodard-80827_hebrew_akkadian-loanwords-are-completely-assimi_2740832.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f61/roger-d-woodard-80827_hebrew_akkadian-loanwords-are-completely-assimi_2740832.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Akkadian loanwords are completely assimilated to Aramaic, both phonologically and morphologically.” — Roger D. Woodard",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 10,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“... before the tenth century Hebrew writing, like Phoenician, was purely consonantal, and it was halfway though the ninth century BCE, under the influence of Aramaic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Angel Sáenz-Badillos"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/before-the-tenth-century-hebrew-writing-like-phoenician-was-purely/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/952/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-tenth-century-hebrew-writing_21776.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/952/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-tenth-century-hebrew-writing_21776.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/952/angel-s-enz-badillos-10662_hebrew_before-the-tenth-century-hebrew-writing_21776.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“... before the tenth century Hebrew writing, like Phoenician, was purely consonantal, and it was halfway…” — Angel Sáenz-Badillos",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 11,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The Phoenician extends from the v cent B.C. to i cent. B.C ... The Aramaic extends from the viii cent. B.C. to the iii cent. A.D.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-phoenician-extends-from-the-v-cent-b-c-to-i-cent-b-c-the-aramaic/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6af/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-phoenician-extends-from-the-v-cent-b_806012.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6af/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-phoenician-extends-from-the-v-cent-b_806012.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6af/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-phoenician-extends-from-the-v-cent-b_806012.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The Phoenician extends from the v cent B.C. to i cent. B.C ... The Aramaic extends from the viii cent. B.C…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 12,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Extra-canonical literature ... written in Aramaic have survived in another language, or in an Aramaic which is considerably removed from the original ... the Book of Tobit maybe taken as a type.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/extra-canonical-literature-written-in-aramaic-have-survived-in/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/391/james-john-courtenay-6996_books_extra-canonical-literature-written-in-ar_2627083.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/391/james-john-courtenay-6996_books_extra-canonical-literature-written-in-ar_2627083.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/391/james-john-courtenay-6996_books_extra-canonical-literature-written-in-ar_2627083.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Extra-canonical literature ... written in Aramaic have survived in another language, or in an Aramaic which…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 13,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“It is evident that at no period between the Exile and the Christian era was there one homogeneous language in Palestine. But during practically the whole period, Aramaic in some form was the general language.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/it-is-evident-that-at-no-period-between-the-exile-and-the-christian/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/20a/james-john-courtenay-6996_hebrew_it-is-evident-that-at-no-period-between_2643017.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/20a/james-john-courtenay-6996_hebrew_it-is-evident-that-at-no-period-between_2643017.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/20a/james-john-courtenay-6996_hebrew_it-is-evident-that-at-no-period-between_2643017.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“It is evident that at no period between the Exile and the Christian era was there one homogeneous language…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 14,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The 'square' character (of the Hebrew language) indeed seems to have arisen out of the Palmyrene script .. No doubt Aramaic was written in Babylonia before it was written in Canaan, and it was Aramaic influence which gradually changed the Phoenician cursive script into the uncial character.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "John Courtenay James"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-courtenay-james/the-square-character-of-the-hebrew-language-indeed-seems-to-have/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/644/john-courtenay-james-28247_hebrew_the-square-character-of-the-hebrew-langu_521534.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/644/john-courtenay-james-28247_hebrew_the-square-character-of-the-hebrew-langu_521534.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/644/john-courtenay-james-28247_hebrew_the-square-character-of-the-hebrew-langu_521534.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The 'square' character (of the Hebrew language) indeed seems to have arisen out of the Palmyrene script…” — John Courtenay James",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 15,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Babylonian, Assyrian, Chaldaean ... tribes ... emerge on the scene with one language ... must be characterized “It is most probable that the Israelitish period in Egypt came within the Hyksos Dynasty.” ― John Courtenay James, The Language of Palestine and Adjacent Regions as Aramaic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/babylonian-assyrian-chaldaean-tribes-emerge-on-the-scene-with-one/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ad4/james-john-courtenay-6996_quote_babylonian-assyrian-chaldaean-tribes-eme_1310719.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ad4/james-john-courtenay-6996_quote_babylonian-assyrian-chaldaean-tribes-eme_1310719.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ad4/james-john-courtenay-6996_quote_babylonian-assyrian-chaldaean-tribes-eme_1310719.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Babylonian, Assyrian, Chaldaean ... tribes ... emerge on the scene with one language ... must be…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 16,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So we're talking about the Bible itself being a translation of a translation of a translation. And, in reality, it has affected people's lives in history.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Ngugi wa Thiong'o"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/ngugi-wa-thiong-o/many-people-do-not-know-that-jesus-did-not-speak-latin-or-english-or/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2c1/ngugi-wa-thiong-o-15984_affected_many-people-do-not-know-that-jesus-did-n_884682.png",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2c1/ngugi-wa-thiong-o-15984_affected_many-people-do-not-know-that-jesus-did-n_884682.png",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2c1/ngugi-wa-thiong-o-15984_affected_many-people-do-not-know-that-jesus-did-n_884682.png",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody…” — Ngugi wa Thiong'o",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 17,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The Judaean dialect - This form of Palestinian Aramaic was akin to Nabataean and Palmyrene ... In its earliest form the language shows a striking affinity in grammar with Sabaean, a south Arabian dialect; in vocabulary it agrees remarkably with Phoenician and the older Hebrew.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-judaean-dialect-this-form-of-palestinian-aramaic-was-akin-to/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-judaean-dialect-this-form-of-palesti_2286503.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-judaean-dialect-this-form-of-palesti_2286503.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-judaean-dialect-this-form-of-palesti_2286503.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The Judaean dialect - This form of Palestinian Aramaic was akin to Nabataean and Palmyrene ... In its…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 18,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The Zenjirli inscriptions supply far more suggestive criteria, and show how cautious we must be in coming to conclusions respecting the unity of the Aramaic language. These inscriptions are in many ways more akin to Hebrew and Assyrian than to Aramaic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-zenjirli-inscriptions-supply-far-more-suggestive-criteria-and/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-zenjirli-inscriptions-supply-far-mor_2306414.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-zenjirli-inscriptions-supply-far-mor_2306414.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-zenjirli-inscriptions-supply-far-mor_2306414.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The Zenjirli inscriptions supply far more suggestive criteria, and show how cautious we must be in coming to…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 19,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Samaritan Targum ... maybe compared with the Aramaic of the Jerusalem Talmud and with the Palestinian Syriac. On the whole it was more akin to Galilaean than to Judaean, but was closer to Hebrew than either.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/samaritan-targum-maybe-compared-with-the-aramaic-of-the-jerusalem/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5c5/james-john-courtenay-6996_judaism_samaritan-targum-maybe-compared-with-the_2143828.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5c5/james-john-courtenay-6996_judaism_samaritan-targum-maybe-compared-with-the_2143828.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5c5/james-john-courtenay-6996_judaism_samaritan-targum-maybe-compared-with-the_2143828.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Samaritan Targum ... maybe compared with the Aramaic of the Jerusalem Talmud and with the Palestinian…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 20,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“every day conversation. When this happens the meanings behind many words become lost and its original intent may never be positively identified. It is left to scholars and linguist to offer their best educated guess. Rarely is there one hundred percent agreement on every rendering, although a majority opinion can exist for many words and we can be relatively certain of their renderings. But for every such word there are words whose renderings are hotly debated among scholars. After Hebrew died, Aramaic became the common language of the people and was the common language spoken in Israel at the time of Christ. Jesus came from Galilee which was located in the Northern territory of Israel where they spoke a Northern or Old Galilean dialect of Hebrew which was more idiomatic and colloquial than the Southern dialect spoken in Judea where the Pharisees and other religious leaders lived. Up until just a few years ago it was believed that the Old Galilean Aramaic dialect was also a dead language until it was discovered”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Chaim Bentorah"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/chaim-bentorah/every-day-conversation-when-this-happens-the-meanings-behind-many/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/de9/chaim-bentorah-22387_communication_every-day-conversation-when-this-happens_2917779.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/de9/chaim-bentorah-22387_communication_every-day-conversation-when-this-happens_2917779.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/de9/chaim-bentorah-22387_communication_every-day-conversation-when-this-happens_2917779.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“every day conversation. When this happens the meanings behind many words become lost and its original intent…” — Chaim Bentorah",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 21,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Aramaic spoken in 500 B.C. from Babylon in the north to Assuan in the south of Egypt was identical with what has been popularly styled the Biblical Aramaic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/aramaic-spoken-in-500-b-c-from-babylon-in-the-north-to-assuan-in-the/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d49/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-spoken-in-500-b-c-from-babylon-i_1369913.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d49/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-spoken-in-500-b-c-from-babylon-i_1369913.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d49/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-spoken-in-500-b-c-from-babylon-i_1369913.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Aramaic spoken in 500 B.C. from Babylon in the north to Assuan in the south of Egypt was identical with what…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 22,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The inhabitants of Samaria seem to have perpetuated a form of Chaldee, hence their dialect had some likenesses to Babylonian Aramaic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-inhabitants-of-samaria-seem-to-have-perpetuated-a-form-of-chaldee/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/680/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-inhabitants-of-samaria-seem-to-have_2838774.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/680/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-inhabitants-of-samaria-seem-to-have_2838774.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/680/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-inhabitants-of-samaria-seem-to-have_2838774.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The inhabitants of Samaria seem to have perpetuated a form of Chaldee, hence their dialect had some…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 23,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Aramaic did not come into Palestine until after the Babylonian-Assyrian conquest of the country.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/aramaic-did-not-come-into-palestine-until-after-the-babylonian/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/775/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-did-not-come-into-palestine-unti_767989.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/775/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-did-not-come-into-palestine-unti_767989.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/775/james-john-courtenay-6996_quote_aramaic-did-not-come-into-palestine-unti_767989.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Aramaic did not come into Palestine until after the Babylonian-Assyrian conquest of the country.” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 24,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Galilaean must not be regarded as a later and more degenerate form of Judaean, any more than Aramaic itself must be regarded as a corrupt form of Hebrew.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/galilaean-must-not-be-regarded-as-a-later-and-more-degenerate-form-of/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/40f/james-john-courtenay-6996_judaism_galilaean-must-not-be-regarded-as-a-late_610122.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/40f/james-john-courtenay-6996_judaism_galilaean-must-not-be-regarded-as-a-late_610122.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/40f/james-john-courtenay-6996_judaism_galilaean-must-not-be-regarded-as-a-late_610122.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Galilaean must not be regarded as a later and more degenerate form of Judaean, any more than Aramaic itself…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 25,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The Galilean Aramaic pronunciation of שׁ was שׂ, or rather ס as the Ephraimite or Samaritan.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-galilean-aramaic-pronunciation-of-was-or-rather-as-the-ephraimite/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/aa7/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-galilean-aramaic-pronunciation-of-wa_286403.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/aa7/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-galilean-aramaic-pronunciation-of-wa_286403.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/aa7/james-john-courtenay-6996_hebrew_the-galilean-aramaic-pronunciation-of-wa_286403.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The Galilean Aramaic pronunciation of שׁ was שׂ, or rather ס as the Ephraimite or Samaritan.” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 26,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Palmyrene and Nabataean dialects, which use an Aramaic script ... in the opinion of some experts might really be dialects of Arabic.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Angel Sáenz-Badillos"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/palmyrene-and-nabataean-dialects-which-use-an-aramaic-script-in-the/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/685/angel-s-enz-badillos-10662_quote_palmyrene-and-nabataean-dialects-which-u_1669617.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/685/angel-s-enz-badillos-10662_quote_palmyrene-and-nabataean-dialects-which-u_1669617.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/685/angel-s-enz-badillos-10662_quote_palmyrene-and-nabataean-dialects-which-u_1669617.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Palmyrene and Nabataean dialects, which use an Aramaic script ... in the opinion of some experts might…” — Angel Sáenz-Badillos",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 27,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“Assyrian and Aramaic had long separate histories before the time of Nebuchadrezzar. But evidence shows that these languages came into contact with each other in Babylonia-Assyria.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/assyrian-and-aramaic-had-long-separate-histories-before-the-time-of/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_assyrian-and-aramaic-had-long-separate-h_3114261.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_assyrian-and-aramaic-had-long-separate-h_3114261.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9bc/james-john-courtenay-6996_hebrew_assyrian-and-aramaic-had-long-separate-h_3114261.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“Assyrian and Aramaic had long separate histories before the time of Nebuchadrezzar. But evidence shows that…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 28,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The Palestinian Aramaic in general is not to be distinguished from the Aramaic portions of Daniel, Ezra and the Targums in their original form. The Nabataean and Palmyrene inscriptions are found in a language practically the same.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "James John Courtenay"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-john-courtenay/the-palestinian-aramaic-in-general-is-not-to-be-distinguished-from/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3cd/james-john-courtenay-6996_quote_the-palestinian-aramaic-in-general-is-no_1251084.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3cd/james-john-courtenay-6996_quote_the-palestinian-aramaic-in-general-is-no_1251084.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3cd/james-john-courtenay-6996_quote_the-palestinian-aramaic-in-general-is-no_1251084.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The Palestinian Aramaic in general is not to be distinguished from the Aramaic portions of Daniel, Ezra and…” — James John Courtenay",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/",
            "name": "Aramaic Quotes",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/06f/james-john-courtenay-6996_development_syriac-is-a-later-development-of-aramaic_2629241.jpg"
            },
            "description": "Browse 28 Aramaic quotes by 6 authors. Discover the best Aramaic sayings and thoughts.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Aramaic Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/aramaic/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
