---
title: "1 Act Betrayal Quotes By R.F. Kuang"
description: "1 Act Betrayal quotes by R.F. Kuang. Plus more from R.F. Kuang and more Act Betrayal sayings from other authors."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fc6/r-f-kuang-36478_imperialism_but-what-is-the-opposite-of-fidelity-ask_1775792.jpg"
---

> [“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/but-what-is-the-opposite-of-fidelity-asked-professor-playfair-he-was/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/fc6/r-f-kuang-36478_imperialism_but-what-is-the-opposite-of-fidelity-ask_1775792.jpg)

## More by R.F. Kuang

> [“Those who had nothing substantial to brag about bragged the loudest. Stay silent and ignore the chattering crowd - this was proof you had…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/those-who-had-nothing-substantial-to-brag-about-bragged-the-loudest/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“By the time they'd finished their tea, they were almost in love with each other — not quite yet, because true love took time…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/by-the-time-they-d-finished-their-tea-they-were-almost-in-love-with/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“They want to erase us. It's their divine mandate. They want to make us better, to improve us, by turning us into a mirror…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/they-want-to-erase-us-it-s-their-divine-mandate-they-want-to-make-us/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“Between us, we have the fire and the water. I'm quite sure that together, we can take on the wind.”](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/between-us-we-have-the-fire-and-the-water-i-m-quite-sure-that/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“I know the vision you dreamed of for this nation and I know I may have destroyed it. But my first obligation is not…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/i-know-the-vision-you-dreamed-of-for-this-nation-and-i-know-i-may/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“Do you think I'm evil?" "Don't be ridiculous." "You've been saying that a lot." "You've been ridiculous a lot. But you're not evil.”](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/do-you-think-i-m-evil-don-t-be-ridiculous-you-ve-been-saying-that-a/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“And so perhaps it was entirely possible - common, even - for you to look into the eyes of someone you'd been falling in…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/and-so-perhaps-it-was-entirely-possible-common-even-for-you-to-look/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“Fire and water looked so lovely together. It was a pity they destroyed each other by nature.”](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/fire-and-water-looked-so-lovely-together-it-was-a-pity-they-destroyed/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/but-what-is-the-opposite-of-fidelity-asked-professor-playfair-he-was/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“Theirs was a bond forged from necessity, hurt, and a shared, intimate understanding of hell.”](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/theirs-was-a-bond-forged-from-necessity-hurt-and-a-shared-intimate/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“Great danger is always associated with great power. The difference between the great and the mediocre is that the great are willing to take…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/great-danger-is-always-associated-with-great-power-the-difference/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“It's disgusting," Letty said. "Can you believe - I mean, a Babel graduate, and they just act like he was never here?" Her distress…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/it-s-disgusting-letty-said-can-you-believe-i-mean-a-babel-graduate/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

> [“How could she compare the lives lost? One genocide against another—how did they balance on the scale of justice? And who was she, to…](https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/how-could-she-compare-the-lives-lost-one-genocide-against-another-how/)

[R.F. Kuang](https://sms4smile.com/quotes/author/r-f-kuang/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/#itemlist",
            "name": "1 Act Betrayal Quotes By R.F. Kuang",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "R.F. Kuang"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/r-f-kuang/but-what-is-the-opposite-of-fidelity-asked-professor-playfair-he-was/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fc6/r-f-kuang-36478_imperialism_but-what-is-the-opposite-of-fidelity-ask_1775792.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fc6/r-f-kuang-36478_imperialism_but-what-is-the-opposite-of-fidelity-ask_1775792.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fc6/r-f-kuang-36478_imperialism_but-what-is-the-opposite-of-fidelity-ask_1775792.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic…” — R.F. Kuang",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "CollectionPage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/",
            "name": "Act Betrayal Quotes by R.F. Kuang",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/#itemlist"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fc6/r-f-kuang-36478_imperialism_but-what-is-the-opposite-of-fidelity-ask_1775792.jpg"
            },
            "description": "1 Act Betrayal quotes by R.F. Kuang. Plus more from R.F. Kuang and more Act Betrayal sayings from other authors.",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Topics",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/categories/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Act Betrayal",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 5,
                    "name": "R.F. Kuang",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/about/act-betrayal/r-f-kuang/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
