---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In the language of the day it is…"
description: "\"“In the language of the day it is customary to describe a certain sort of book as “escapist” literature. As I understand it, the adjective implies, a l..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg"
---

#  In the language of the day it is customary to describe a…

![“In the language of the day it is customary to describe a certain sort of book as “escapist” literature. As I understand it, the adjective implies, a little condescendingly, that the life therein depicted cannot be identified with the real life which the critic knows so well in W.C.1: and may even…” quote by A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg)

> ““In the language of the day it is customary to describe a certain sort of book as “escapist” literature. As I understand it, the adjective implies, a little condescendingly, that the life therein depicted cannot be identified with the real life which the critic knows so well in W.C.1: and may even have the disastrous effect on the reader of taking him happily for a few hours out of his own real life in N.W.8. Why this should be a matter for regret I do not know; nor why realism in a novel is so much admired when realism in a picture is condemned as mere photography; nor, I might add, why drink and fornication should seem to bring the realist closer to real life than, say, golf and gardening.””

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Escapist literature offers temporary relief but may distance readers from reality; realism in visual art is judged differently.

**In simple terms:** Escapist books give escape but can detach from real life; visual realism is judged harshly.

Key Takeaway

Balance escapism with real‑world engagement.

Themes

escapism realism literary criticism art perception

Mood

reflective analytical

Type

literary philosophical

When to use this quote

- reading for pleasure
- creative writing
- visual arts education
- media analysis

Key Concepts

aesthetics psychology

Questions to Reflect On

- Why do we seek escape in stories?
- How does realism affect our appreciation of art?

A Different Perspective

Escapism can become avoidance if overused.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Escapism](https://sms4smile.com/quotes/about/escapism/) [Escapist Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/escapist-literature-2088901/) [Know Realism](https://sms4smile.com/quotes/about/know-realism-5666503/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/literature/) [Real life](https://sms4smile.com/quotes/about/real-life/) [Realism](https://sms4smile.com/quotes/about/realism/) [Realism Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/realism-novel-5666501/) [Realism Picture](https://sms4smile.com/quotes/about/realism-picture-5666502/)

## Related quotes

> [I think myself I ought to be shot for writing such nonsense… But it's unquestionably good escapist literature and I think I should rather…](https://sms4smile.com/quotes/georgette-heyer/i-think-myself-i-ought-to-be-shot-for-writing-such-nonsense-but-it-s-2/)

[Georgette Heyer](https://sms4smile.com/quotes/author/georgette-heyer/)

> [I don't see why escapist literature shouldn't also be a work of art.](https://sms4smile.com/quotes/p-d-james/i-don-t-see-why-escapist-literature-shouldn-t-also-be-a-work-of-art/)

[P. D. James](https://sms4smile.com/quotes/author/p-d-james/)

> [Fake realism is the escapist literature of our time. And probably the ultimate escapist reading is that masterpiece of total unreality, the daily stock…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/fake-realism-is-the-escapist-literature-of-our-time-and-probably-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“I think myself I ought to be shot for writing such nonsense … But it's unquestionably good escapist literature and I think I should…](https://sms4smile.com/quotes/georgette-heyer/i-think-myself-i-ought-to-be-shot-for-writing-such-nonsense-but-it-s/)

[Georgette Heyer](https://sms4smile.com/quotes/author/georgette-heyer/)

> [Escapist literature gets a bad rap. But I think escape is important for a lot of people in a lot of places.](https://sms4smile.com/quotes/lois-mcmaster-bujold/escapist-literature-gets-a-bad-rap-but-i-think-escape-is-important/)

[Lois McMaster Bujold](https://sms4smile.com/quotes/author/lois-mcmaster-bujold/)

> [I was a big fan of John Cassavetes, his wife, Gena Rowlands, and that era of filmmaking which was about realism and which represented…](https://sms4smile.com/quotes/carmen-ejogo/i-was-a-big-fan-of-john-cassavetes-his-wife-gena-rowlands-and-that/)

[Carmen Ejogo](https://sms4smile.com/quotes/author/carmen-ejogo/)

> [I think everybody wants to feel validated in some way, and when you're looking for leisure activities or if you're looking for escapism or…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-priest/i-think-everybody-wants-to-feel-validated-in-some-way-and-when-you-re/)

[Christopher Priest](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-priest/)

> [Fashion is, after all, a form of escapism, and in fact people are buying more special things than ever, nowadays. They deny and deny…](https://sms4smile.com/quotes/tom-ford/fashion-is-after-all-a-form-of-escapism-and-in-fact-people-are-buying/)

[Tom Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-ford/)

> [Everything we do is escapism, because we'll all be dead and everything we do is completely meaningless. Why brush your teeth? Why not be…](https://sms4smile.com/quotes/t-c-boyle/everything-we-do-is-escapism-because-we-ll-all-be-dead-and-everything/)

[T.C. Boyle](https://sms4smile.com/quotes/author/t-c-boyle/)

> [“Often the most tricky questions are the ones we secretly know the answers of. What are you running from? What are you waiting for?”](https://sms4smile.com/quotes/sanhita-baruah/often-the-most-tricky-questions-are-the-ones-we-secretly-know-the/)

[Sanhita Baruah](https://sms4smile.com/quotes/author/sanhita-baruah/)

> [“We both knew no bounds to our escapism.”](https://sms4smile.com/quotes/hannah-lillith-assadi/we-both-knew-no-bounds-to-our-escapism/)

[Hannah Lillith Assadi](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-lillith-assadi/)

> [I loved underground comics and psychedelic art. I did like some supernatural horror, but mainly fantasy. I was into escapism.](https://sms4smile.com/quotes/arik-roper/i-loved-underground-comics-and-psychedelic-art-i-did-like-some/)

[Arik Roper](https://sms4smile.com/quotes/author/arik-roper/)

> [The young man shivered. He rolled the stock themes of fantasy over in his mind: cars and stockbrokers and commuters, housewives and police, agony…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/the-young-man-shivered-he-rolled-the-stock-themes-of-fantasy-over-in/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [What 'Escapism' did, of course I'm over the moon about that - but if that's the biggest moment that I ever get then so…](https://sms4smile.com/quotes/raye/what-escapism-did-of-course-i-m-over-the-moon-about-that-but-if-that/)

[Raye](https://sms4smile.com/quotes/author/raye/)

> [Music is escapism from the grim realities of life. But then as soon as you escape into the music, from my point of view,…](https://sms4smile.com/quotes/john-lydon/music-is-escapism-from-the-grim-realities-of-life-but-then-as-soon-as/)

[John Lydon](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lydon/)

## More by A.A. Milne

> [“It's your fault, Eeyore. You've never been to see any of us. You just stay here in this one corner of the Forest waiting…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/it-s-your-fault-eeyore-you-ve-never-been-to-see-any-of-us-you-just/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“That's what Jagulars always do," said Pooh, much interested. "They call 'Help! Help!' and then when you look up, they drop on you." "I'm…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/that-s-what-jagulars-always-do-said-pooh-much-interested-they-call/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Here I am in the dark alone, What is it going to be? I can think whatever I like to think, I can play…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/here-i-am-in-the-dark-alone-what-is-it-going-to-be-i-can-think/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“If you stop painting policemen in order to paint windmills, criticism remains so overpoweringly policeman-conscious that even a windmill is seen as something with…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/if-you-stop-painting-policemen-in-order-to-paint-windmills-criticism/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Hallo, Pooh,” said Rabbit. “Hallo, Rabbit,” said Pooh dreamily. “Did you make that song up?” “Well, I sort of made it up,” said Pooh.…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/hallo-pooh-said-rabbit-hallo-rabbit-said-pooh-dreamily-did-you-make/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“So wherever I am, there's always Pooh, There's always Pooh and Me. "What would I do?" I said to Pooh, "If it wasn't for…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/so-wherever-i-am-there-s-always-pooh-there-s-always-pooh-and-me-what/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“I wasn’t afraid,” said Pooh, said he, “I’m never afraid with you.”](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/i-wasn-t-afraid-said-pooh-said-he-i-m-never-afraid-with-you/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Would you mind coming with me, Piglet, in case they turn out to be Hostile Animals?”](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/would-you-mind-coming-with-me-piglet-in-case-they-turn-out-to-be/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Where am I going? I don't quite know. Down to the stream where the king-cups grow- Up on a hill where the pine-trees blow-…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/where-am-i-going-i-don-t-quite-know-down-to-the-stream-where-the-king/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“TTFN Ta Ta For Now!”](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/ttfn-ta-ta-for-now/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“We'll be Friends Forever, won't we, Pooh?' asked Piglet. Even longer,' Pooh answered.” Winnie-the-Pooh”](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/we-ll-be-friends-forever-won-t-we-pooh-asked-piglet-even-longer-pooh/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Hello, Rabbit,' he said, 'is that you?' 'Let's pretend it isn't,' said Rabbit, 'and see what happens.”](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/hello-rabbit-he-said-is-that-you-let-s-pretend-it-isn-t-said-rabbit/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Then, suddenly again, Christopher Robin, who was still looking at the world, with his chin in his hand, called out "Pooh!" "Yes?" said Pooh.…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/then-suddenly-again-christopher-robin-who-was-still-looking-at-the/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“You're braver than you think, and stronger than you seem, and smarter than you think.”](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/you-re-braver-than-you-think-and-stronger-than-you-seem-and-smarter/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

> [“Are you prepared to have quite obvious things explained to you, to ask futile questions, to give me chances of scoring off you, to…](https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/are-you-prepared-to-have-quite-obvious-things-explained-to-you-to-ask/)

[A.A. Milne](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

[Explore all 64 A.A. Milne quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

[Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/)

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

[Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/)

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“In the language of the day it is customary to describe a certain sort of book as “escapist” literature. As I understand it, the adjective implies, a little condescendingly, that the life therein depicted cannot be identified with the real life which the critic knows so well in W.C.1: and may even have the disastrous effect on the reader of taking him happily for a few hours out of his own real life in N.W.8. Why this should be a matter for regret I do not know; nor why realism in a novel is so much admired when realism in a picture is condemned as mere photography; nor, I might add, why drink and fornication should seem to bring the realist closer to real life than, say, golf and gardening.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "A.A. Milne"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/in-the-language-of-the-day-it-is-customary-to-describe-a-certain-sort/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/in-the-language-of-the-day-it-is-customary-to-describe-a-certain-sort/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f3a/a-a-milne-2-10056_books_in-the-language-of-the-day-it-is-customa_3152696.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In the language of the day it is customary to describe a certain sort of book as “escapist” literature. As I…” — A.A. Milne",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "A.A. Milne",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/a-a-milne-2/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“In the language of the day...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/in-the-language-of-the-day-it-is-customary-to-describe-a-certain-sort/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/a-a-milne-2/in-the-language-of-the-day-it-is-customary-to-describe-a-certain-sort/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
